Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.

哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。

And Albus was free, wasn't he?

阿不思解脱了，不是吗？

This man's name was Albus Dumbledore.

这个男人的名字是艾伯斯。丹伯多。

And most importantly; Albus would be his.

最可能的是，阿不思将成为他的所有物。

Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师！ ！

Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师！

Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!

阿不思·邓布利多：不要和他打，哈利，你赢不了他！

The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.

那个小男孩可真像德拉科呀，就像阿不思像哈利一样。

Albus Dumbledore: Professor, I would trust Hagrid with my life.

阿不思。邓不利多：教授，我能把我的性命交付给海格。

There was no photograph of Albus Dumbledore, nor of anyone else.

这里没有阿不思·邓布利多和别人的照片。

This younger Albus Dumbledore's long hair and beard were auburn.

这位年轻的阿不思·邓布利多的长头发和长胡子都是赤褐色的。

Alone of Harry's three children, Albus had inherited Lily's eyes.

在哈利的三个孩子中间，只有阿不思继承了莉莉的眼睛。

Monopterus albus Zuiew is a important freshwater fish in our country.

黄鳝是我国重要的淡水鱼类。

Albus Dumbledore: I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

阿不思。邓不利多：我早该猜到你也在这里，麦教授。

This puts Vernon Dursley in sharp contrast to the wise teacher, Albus Dumbledore.

德斯礼和伟大的智慧的老师邓不利多成了鲜明的反差。

Harry has married Ginny their three children are named Lily James and Albus Severus.

哈利娶了金妮，他们的三个孩子叫莉莉，詹姆士，阿不思。

Objective: To Study the antitussive effects of phenylalanine extract of Staphylococcus albus.

目的：研究白色葡萄球菌苯丙氨酸提取物的镇咳作用。

He looked at the book still clutched in her hand. It was the Life and Lies of Albus Dumbledore.

他看看仍抓在她手里的书，是《阿不思·邓布利多的生平和谎言》。

If anything was certain, it was that the bright blue eyes of Albus Dumbledore would never Pierce him again.

要说有一点是肯定的，那就是阿不思·邓布利多那双明亮的蓝眼睛再也不会犀利地盯着他了。

The results suggest: the male germ cells of Monopterus albus may derive from the PGCs in the membrane of ovary.

本研究结果初步表明：黄鳝的雄性生殖细胞可能起源于雌性阶段卵巢被膜中的原始生殖细胞。

My name is Albus Dumbledore. I sent you a letter requesting an appointment and you very kindly invited me here today.

我叫阿不思·邓布利多。我给您写过一封信，请求您约见我，您非常仁慈地邀请我今天过来。

Sometimes he was called White, or Blanc, or Albus, or Chalky, or Weiss, or Snowy, or any one of a hundred other names.

有时候他叫怀特，布兰克，阿尔巴斯，威斯，斯洛伊，或者很多其他的名字。

Age is foolish and forgetful when it underestimates youth. "-albus Dumbledore, Harry Potter and the Half Blood Prince".

老年人低估年轻人的时候，他们是多么愚蠢和健忘。——阿不思·邓布利多《哈利·波特与混血王子》。

It matters not what someone is born, but what they grow to be. "-albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire".

一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。%——阿不思·邓布利多《哈利·波特与火焰杯》。

Professor Snape has more important things on his mind than the many eccentricities of Albus Dumbledore. Good-bye, Potter!

斯内普教授有更重要的事要操心，无暇考虑阿不思·邓布利多的种种怪癖行为。再见，波特！

The pair of 'em came home for my mother's funeral and then Doge went off on his own, and Albus settled down as head of the family.

他们俩回来参加了我母亲的葬礼，然后多吉独自出发了，阿不思作为一家之长留了下来。

They could not have been more mistaken: As anybody who knew Albus would attest, he never revealed the remotest anti-Muggle tendency.

但是他们大错特错了——凡是认识阿不思的人都可以证明，他从未表露过丝毫反麻瓜倾向。

In vitro, it showed that zhu ru posseses inhibiting effect on Staphylococcus albus, Hay bacillus, Bacillus coli and typhoid bacillus.

在体外试验，竹茹有抑制白色葡萄球菌，枯草杆菌，大肠杆菌，伤寒杆菌之作用。