No, it's too hard to under stand the voices.

不，太难了，听不懂那些话。

Einstein's theory is really too difficult for the average person to under stand.

爱因斯坦的理论对于普通人来说是很难理解的。

And now I under stand how Selden knew that the hound was following him in the dark.

我现在也明白塞尔登是怎么知道那只猎犬在黑暗中跟在他后面的了。

Find is got by investigating the students in junior and senior middle school class: There are many similar trends between them when they under stand the figure image of a novel.

通过对初高中各两个班的学生调查发现：在理解小说中的人物形象时，初中生与高中生有许多倾向是基本相同的。

Without special training , in is impossible to under stand exactly how a computer does int work however , many people without scientific training use computers in their daily lives .

如果不通过特殊的学习，是无法理解电脑是如何运行的。 然而，有许多没用经过正规学习的人们能在日常生活中使用电脑。

We allow ourselves to believe we can under stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.

我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。

To stay safe, do not stand under trees, on hills or near water.

安全起见，不要站在树下、山上或水边。

They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.

他们在他们的树下坐了下来——除了科林，他想站着讲述这段经历。

A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.

一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF 危机贷款的中流砥柱。

Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.

船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。

None of your explanations can stand up under close examination.

你的每个解释都经不起仔细推敲。

Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.

站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。

And what are those golden rocks like when you stand under them? 'she once asked.

“当你站在那些金色的石头底下的时候，它们是什么样的呢，”有一次她问。

The beggars didn’t beg empty-handed, as in Istanbul; instead, they’d stand under your window playing the accordion.

乞丐们不像在伊斯坦布尔那样空手乞讨；而是站在你的窗户下拉手风琴。

I don't concentrate on anything, I don't try to think of anything specific, I don't spend more time washing. I just stand under the water and let my mind wander.

我不会专注某件事情，我不会去想任何特别的事情我并不花很多时间来冲洗，我只是站在水中任由思绪自由驰骋。

Don't stand under the mistletoe with anyone else but me。

除了我，不要和任何人站在槲寄生上。

We should stand by our promises under any circumstances.

在任何情况下我们都应该信守诺言。

We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.

我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。

When I feel bad, I can stand under a hot shower for as long as I want.

当我心情不好时，我可以站在喷着热水的喷头下，想站多久就站多久。

Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.

彼此之间关系恶化，是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样，为什么男人就不能想女人想象中的那样。

The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.

希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。

Other legal experts questioned whether this would stand up under international law.

其他法律专家则质疑突袭行为是否符合国际法。

Under the yellowish street lights stand benches which we have witnessed different moods of people. Sweetness and happiness, sadness and joy, interweave together and ferment slowly in the tranquility.

微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。

Inside: Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from Windows or glass dividers.

若在室内：站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。

Do not stand under the weight!

请勿站在重物下！

So I thought, could I use them to under-stand today's China?

于是我想，我可不可以通过它们来了解今天的中国？