Bare wires were sticking out of the cable.

电缆露出了裸线。

They are sticking out for a higher pay rise.

他们坚持要求更大幅度地提高工资。

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.

他看到毯子下露出了杂志的一角。

They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water.

他们位于从那台起重机上摔下的地方，部分露在水面。

It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my trousers.

马鞍上的弹簧翘了出来，磨坏了我臀部的裤子。

Sticking out of the clod is a shoe.

从土块里还伸出来一只鞋。

My whole class is sticking out their tongues!

我们整个班级的同学都在吐舌头！

His legs were sticking out as they carried him past me.

当他们抬着他经过我的时候，他的腿耷拉在外面。

His body was buried in snow, but his head was sticking out.

他的身体被大雪掩埋，但是头部还露在外面。

The bumper is below the two beams sticking out of the front.

缓冲器位于前面的两道横梁之下。

Leave a small portion of the cable sticking out, creating a loop.

把一小段线留出来，打个圈。

It is a protrusion of the cell sticking out of the epic al surface.

伸出细胞的美丽表面。

My vector field is really sticking out everywhere away from the origin.

即给定的向量场是以原点为心向外延伸的。

Suddenly, the disadvantage of sticking out into the Atlantic became a huge plus.

突然之间，在北大西洋突出的这一块不利之地一跃获以得天独厚的优势。

The bundle sticking out on the right are the optical tracts, leading to the eyes.

右边伸出的一束是视觉传导束，它通向眼睛。

With my lip sticking out a mile, I went to the basement to get the filthy old stool.

我的嘴噘得有一英里长，到地下室去拿那个脏兮兮的旧凳子。

There's a lot of steel sticking out of the ground in this valley that's just sitting there.

在这一山谷之城里有许多钢筋“急不可待”地伸出地基，而工程却早已停了。”

Chenayya, lying in his cart with his feet sticking out, watched the action with a dull grin.

成内亚躺在他的拖车里面，脚伸到外面，带着些许麻木的笑容，看着上面的那一幕。

Take, once again, the example of Britain, sticking out from Eurasia into the cold Atlantic Ocean.

我们再拿英国为例，英国的地理位置实在不怎么样，从欧亚大陆突出到冰冷的大西洋。

I normally sleep with the hood thrown loosely over my head and my nose sticking out one side.

我通常睡眠与遮光罩投掷松散超过我的头和我的鼻子伸出一方。

To illustrate this, look at western Europe, sticking out into the cold waters of the north Atlantic.

想要阐明这个，我们来看看欧洲大陆的西部，这块在北大西洋寒冷气候突出的一块大陆。

So far, it’s just the top of the jockey’s head sticking out, and part of the enclodded guy’s foot.

现在地里只露出了那个赛马骑手的脑袋，和埋在土块里那家伙的一只脚。

You don’t have to get fancy, just fold it square to fit and have 1/4” to 1/2” sticking out the top.

你不用搞出花样，就把手帕折成正方形塞进去，拉出1/4到1/2寸露出口袋就行了。

On a sheet of paper to be found after his death he wants to draw a face sticking out his tongue at "them."

人们将会在他死后发现的一张纸，他想在这纸上画一个向“他们”伸舌头的鬼脸。

There were compound fractures, arms and legs sticking out of the skin. One guy had no hair left on his head.

他回忆道“我们救助的伤员有的从头到脚烧伤；还有开放性骨折，腿骨和臂骨从皮肤中刺出；一个人的头发全部被烧光。”

Even if she doesn't actually read it, a folded pink paper sticking out of her bag is a nice fashion accessory.

就算她实际并不看，但从她的包里探出一卷粉红色的报纸，也是个不错的时尚装饰。

Hill walkers find dinosaur bones sticking out of hillsides: schoolchildren pick up ostracoderm skeletons on the beach.

登山者们会发现山坡上露出的恐龙骨骼，小学生们会在海滩上捡到甲胄鱼(ostracoderm)的骨骼。

They noticed that the Elephant was limping, and then they saw the long blackwood splinter sticking out of his swollen foot.

木匠们先是注意到大象一瘸一拐地，然后发现它肿了的脚上穿透出来的长长的黑檀木片。

Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean.

到二月，它已然成为了默茨冰川的突出部分，从东南极冰盖延伸入南大洋。