Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.

浓密的烟雾盘旋翻腾，刺鼻的烟味使她窒息。

The curtains billowed in the breeze.

微风吹得窗帘鼓了起来。

Her pink dress billowed out around her.

她粉红色的连衣裙随身飘了起来。

Steam billowed out from under the hood.

蒸汽从机罩下冒了出来。

Thick black smoke billowed over the scene.

黑色的浓烟从现场滚滚升起。

A great cloud of smoke billowed out of the chimney.

滚滚浓烟从烟囱中喷涌而出。

The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.

光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。

Wind that billowed the sails.

微风鼓起风帆。

Smoke billowed over skylines Saturday.

周六天空浓烟弥漫。

Smoke billowed from the burning house.

的房子冒出了滚滚浓烟。

Smoke billowed out of a shopping centre.

购物中心浓烟滚滚。

Her skirt billowed out like a parachute.

她的裙子像降落伞般鼓起。

Smoke billowed all day from the Pentagon.

五角大楼的烟雾整整飘荡了一天。

The soldiers billowed across the muddy riverbed.

士兵们翻腾过泥泞的河床。

The curtains billowed madly as the wind caught them.

风吹着窗帘，窗帘鼓了起来。

Smoke billowed from the top of a Chicago high-rise this afternoon.

今天下午一座芝加哥的高层建筑浓烟滚滚。

Screams were heard and black smoke billowed from the century-old edifice.

尖叫声响起，这座百年建筑浓烟滚滚。

For three days straight, the snow swirled and billowed, burying the isolated campus.

接连三天，暴风雪盘旋·腾，将整个校园困在大雪之中，阻断了与外界的联系。

Thick black smoke billowed over the well-preserved ruins of Olympia, on the Peloponnese.

浓重的黑烟向保存完好的伯罗奔尼撒半岛的奥林匹亚遗迹奔去。

Smoke billowed from the leader, and erupted into a ball of flame that smeared through the air.

烟从前面一架战机上翻腾出来，爆炸成一个明亮的火球，污迹撒满天空。

The towns were built of plywood, cardboard, plastic sheets that billowed in the wind, and the bodies of dead vehicles.

贫民窟是靠胶合板、硬纸板和废弃的车辆搭起来的，到处都有盖遮的塑料布在风中摇曳。

Police helicopters were seen flying over central Tehran as clouds of black smoke billowed into the sky, reports said.

警方直升机在飞行了德黑兰市中心的浓烟腾空而起的黑色烟雾，报道说。

Mighty towers crumbled. Black smoke billowed up from the Pentagon. Airplane wreckage smoldered on a Pennsylvania field.

双子塔楼坍塌了，五角大楼升起了黑烟，飞机在宾夕法尼亚州坠毁。

When reporters arrived on the scene, open fire on the platform basically extinguished, but smoke billowed from the roof still.

当记者赶到现场时，平台上的明火基本被扑灭，但楼顶上仍浓烟滚滚。

Black smoke billowed over those areas on Monday, which the rebels said was a sign that Gaddafi's forces were already carrying out sabotage.

星期一滚滚黑烟笼罩这些地区的上空，反对派认为这是卡扎维武装正在准备实施阴谋破坏的信号。

Steam billowed and wheels screeched as the train crawled to a stop. Edward scanned every window looking for Ingrid’s glowing hair and smile.

当火车喷着蒸汽，车轮发出刺耳的尖叫声徐徐驶进车站的时候，爱德华怀着激动的心情翘首向每一扇车窗里张望着，期待着能再见到英格里德那长长的秀发和迷人的微笑。

As the gust of cold air he'd let in billowed through the lofty reception hall, all the candles were set a flicker, and a number of disdainful faces turned to stare.

他进来时带进了一股冷风，当这风翻腾着穿过高大的接待大厅时，所有的蜡烛全都忽闪忽闪的。几个人转过身，轻蔑地瞪着他。

Mount Sinai was covered with smoke, because the Lord descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently

西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上，山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。