In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.

为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。

In order for plants to reproduce, they have to spread their seeds to other areas.

为了繁殖，植物必须将种子传播到其他地区。

It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.

对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。

In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.

为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。

In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.

为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。

Both are important in order for us to be healthy.

两者都是重要的为了我们是的健康。

In order for software to be useful, it must execute.

为了软件的有用性，它必须执行。

In order for the password updates to work, start yppasswdd.

要使密码更新生效，可以启动yppasswdd。

In order for you to act on your objective, it must be actionable.

为了使你能在你的目标上采取行动，这些目标必须能够执行。

In order for you to be successful, other people will have to pay.

为了你的成功，被人将会付出代价。

In order for this to work you have to give the root user a password.

为了解决这个问题你必须给超级用户设置密码。

In order for you to thrive in business, you must follow these lessons.

为了使你生意红火，你必须吸取下面的教训。

Important: You must click OK in order for the changes to be committed.

重要提示：为了提交修改，您必须单击ok。

All three ingredients must be used in order for it to be successful.

为保证成功，三道原料需要被依次使用。

The title of the post must be filled out in order for autosaving to occur.

为了自动保存功能能够执行，必须先加上帖子的标题。

In order for me to get something done, I need to focus my attention on it.

为了让我做些事情，我就必须集中注意力。

A manager must perform several tasks in order for a team to be successful.

为了团队的成功，管理者必须完成几项任务。

But in order for that result to recur, the nagging will have to recur.

但是要使这种结果持续，唠叨也必须持续。

Then they have to cram up the lessons in order for them to finish the term.

然后，为了完成本学期的任务，他们又不得不填鸭似地赶功课，以按时完成学业。

In order for a design to work well we have to have every component there.

如果要使一种设计运转良好，这个设计的零部件就必须完整可靠。

This verification must succeed in order for the sample application to work.

上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。

You need to release resources in order for other team members to access them.

您需要发布资源以使其他小组成员可以访问它们。

In order for mineralization to start, the gas must first dissolve into the water.

为了使其产生矿化，气体必须先溶入水中。

Restart Application Server in order for all the previous changes to take effect.

重新启动应用服务器，使以前的所有更改生效。

Take care to observe the rules for each extension type in order for them to work.

注意每种扩展类型的规则，以便它们能正常工作。

Anything that will needs to have happened in order for you to complete your goals.

你要把一切可能对你完成目标有益的事情都列举出来。

Sometimes feelings need a little nudging in order for us to acknowledge and process them.

有时情绪需要一点刺激才促使我们作出反映和处理它们。

The user must have reader authority for the process in order for this widget to function.

要使此小部件能够正常工作，用户必须拥有流程的读取者权限。

In order for any Bluetooth client to find a Bluetooth server, the client must first discover it.

为了让任何蓝牙客户机都能找到蓝牙服务器，客户机必须发现它。