And that's all I ever wanted.

这是我所一直希望的。

All I ever wanted to do was travel.

我曾经想做的事情是旅行。

All I ever wanted was your approval.

我只想得到你的认同。

All I ever wanted was for you to know.

我所有的渴望就是让你知道。

It's weird, but writing is all I ever wanted to do.

它是奇异的，写作是我唯一想做的事儿。

Cuz all I ever wanted to do was just make you proud.

因为我曾经所做的一切努力，就是让你觉得骄傲。

The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted.

有犯错的自由是我一生所愿。

When I was a young girl, all I ever wanted to do was traveling.

当我是个小姑娘的时候，我最想做的事就是旅游。

Actually, all I ever wanted to be was the best in my field.

其实，我的全部理想就是成为我这个领域最优秀的。

Rick: It's always been planes for me. All I ever wanted to do was fly.

我总是和飞机在一起。我整天只想着飞行。

All I ever wanted out of life is to be nice to people and have them be nice to me.

我只求在生活中能善待他人，他人也同样善待我。

And all I ever wanted was for you to know everything I'd do, I'd give my heart and soul.

而我想要你知道我做的每件事，我都付出了我的心和灵魂。

All I ever wanted was a quiet, safe, tenured job at a small, Northeastern, liberal-arts college.

我曾经想要的只是：在东北一所小规模的文科大学，谋得一份安静、安稳的终身教职工作。

"What happened?" the once tall tree wondered. "all I ever wanted was to stay on the mountain top and point to God..."

原本高大的第三棵树说，怎么回事？我的心愿只不过要留在山冈上，挺直的指向天上的神啊。

If all I ever wanted is just to please other people, then no wonder that my life has been like a rehearsal after rehearsal…

每当我发现自己的野心，都知道这只是一些残念，是需要剪断的，丝毫不留的。

WhenI was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decidedthat the best way to do this was to become a fightattendant.

当我还是小女孩时， 我曾经想做的所有事就是去旅行， 而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。

When I was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decided that the best way to do this was to become a fight attendant.

当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。

In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.

事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。

All the mistakes I ever made in my life were when I wanted to say "NO", and said "Yes".

我一生中所犯的错误都是在本想说“不”的时候说了“是”。

I never remember going without anything that I ever thought I wanted or needed, so somehow she made it all work out.

我从不记得什么时候我想什么或者要什么而没有得到过，所以妈妈总是把一切问题都解决掉。

In fact, it's all I have ever wanted to be.

事实上，它就是所有我曾经想做的。

All the mistake I ever made in my life were when I wanted to say "No" and said "yes".

我一生中所有的错误都是在想说“不”的时候却说了“是”。