This article mainly elaborated the significance of the city walk street(area)in the city life, and outlined its design principles.

文章主要阐述了城市步行街（区）在城市生活中的意义，概述了城市步行街（区）设计的原则。

Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.

想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。

Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.

借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。

The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.

城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。

Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.

尽管如此，田径教练还是给了我一个实地考察的机会。事实上，与纽约市相比，我发现亚特兰大市区的校园还不错。

They would walk through the city or play video games.

他们会穿行在城市里或者一起玩电子游戏。

He sent lower officials to walk around the city at night with buckets of oil.

他派下级官员晚上提着油桶在城里四处走动。

Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.

艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。

I deposit my suitcase and walk for two hours or more, surprised by the magnificence of the city.

我放置好行囊，沿着城市周遭走了两个小时，——甚至更多，沉浸在这繁华的城市夜色中。

What they don’t realise is that you have to walk around the city, picking up clothes in garment bags and filling out insurance forms.

他们所不了解的是，从事时尚工作意味着你得在城市中奔走，取走服装袋包着的衣服，填写保险单。

The days when one could safely walk city streets at night are gone.

一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。

While taking in a new city, do it by walk, instead of driving around.

去一个新城市，可以到处走走，而不是开着车到处逛。

The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.

原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方，以至于相比较郊区居民，步行，骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。

I love walking tremendously (I can walk anywhere in the city), but I also love the mass transit... for the lessons it has taught my family.

我非常喜欢步行(我可以步行至这个城市内的所有地方)，但我也喜欢公共交通……它给我们家上了几课。

Each morning, my trek includes a walk down three flights of stairs, where I grab my handmade bamboo bicycle and enter the city streets with my helmet fastened and secured.

每天早晨，我的徒步旅行包括下三阶楼梯，然后提着我的竹制自行车进入到城市的街道，戴上头盔和护具。

"It's not like people walk into a cigar store by accident," Arundel, who operates Rain City cigar in Seattle, said.

“这并不是人们偶然走进一家雪茄店”，阿伦德尔说。他在西雅图经营一家雨城雪茄店。

When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.

当我沿着河流或在群山之间走在一条青草覆盖的路上时，我觉得我远离了城市的喧嚣、亲近了自然。

When I use my feet and walk on a grass covered path or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.

当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时，我感觉(自己)远离城市的喧嚣，并且更亲近大自然。

Walk around any downtown district in a big city in China and you will likely bump into at least several foreigners, many to find a bargain in a department store or at a street stall.

漫步在中国任何一个大城市的市中心，你都可能碰到几个外国人，他们中的许多人想在百货商店或者地摊上猎取廉价商品。

It was impossible to walk down a street in New York City and not see photographs of missing people or wreaths and memorials at fire stations.

在纽约的街道上行走，不可能不看到失踪者的照片，或是纪念牺牲消防队员的花圈。

Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.

菲律宾巴拉望，在海湾散步区燃放烟火，启动周围圣诞树展览活动。

Walk two blocks down the street and go past the city hall.

顺这条街走两个街区，过市政厅。

You don t have to hurry to walk the city s center in less than an hour.

你不需要在一小时内匆匆地将市中心走完。

You don’t have to hurry to walk the city’ s center in less than an hour.

不需匆忙，一小时内你就能将市中心走完。

Two girls walk out from a store selling Chinese new year goods in Mexico's Chinatown in Mexico City on Jan. 29, 2008.

1月29日，在墨西哥首都墨西哥城的唐人街，两名女孩从一家售卖中国年货的店铺内走出。

People covered in dust walk over debris near the World Trade Center in New York City, on September 11, 2001. ap.

被尘埃覆盖的人们行走于废墟之上。

Where I was living in Perth before I came to China was like that, only 5 minutes walk from the train station and 2 minutes walk from a bus route to the city and a big shopping centre.

在我来北京之前，我在帕斯住的地方情况就是这样的，只要走5分钟就可以到火车站，走2分钟就可以到达开往城里的公交线和一个大型的购物中心。