I don't think jaywalking is allowed.

我不认为随意横穿马路是允许的。

Do you see those children jaywalking?

你看见那些孩子横穿马路了吗？

Do you think jaywalking causes more traffic accidents?

你认为擅自穿越马路会为交通带来隐患吗？

There were no cars to stop for but jaywalking is heavily frowned upon here.

交通指示灯让我们停停走走，在空荡的马路上红灯并没有拦下汽车，只是喜欢在马路上乱走的人在这儿会皱起眉头。

Reckless driving, drunk driving and jaywalking, for instance, account for a high percentage of deaths and accidents.

例如，鲁莽驾车、酒醉驾车、乱穿越马路占车祸死亡很高的比率。

Traffic police recorded 7.78 million jaywalking violations at Shanghai intersections in the first eight months of 2008, the paper said.

报章称，根据交警的记录，在2008年的前8个月，共有770万次行人在路口闯红灯的记录。

Brown was initially stopped by the officer for jaywalking. When confrontation ensued, the officer, who is white, shot Brown at least six times.

起初，布朗因乱穿马路被警察拦住，在随后的双方对峙中，一名白人警察至少向布朗连开6枪。

And then there are the familiar conundrums: the rule is no jaywalking, but only by jaywalking will I have a chance of saving the dog that is about to be hit by a car.

于是就有了类似的难题：规定说不能乱穿马路，但我必须乱穿马路才有机会救下那条要被车撞到的狗。

The scheme had come under fire from lawyers who said public humiliation was too steep a punishment for jaywalking and warned of defamation lawsuits against police.

这一计划遭到了律师的反对，他们说，这种公开羞辱对于闯红灯的行人太过严厉，且违反了相关的法律。

Despite claims that the cosmopolitan city of Shanghai, into the street at random, we can see how many disharmonious phenomenon: random jaywalking, spitting, chewing gum of Montreal, etc.

尽管上海声称国际化的大都市，但是随意到街上逛逛，咱们能够看到多少不和谐的现象啊：随意乱穿马路、随地吐痰、满地的口香糖等等。