A hooded figure waited in the doorway.

一个戴兜帽的人在门口等候。

The class was held hostage by a hooded gunman.

全班学生被一名蒙面持枪歹徒挟为人质。

At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded, and hanged.

第二天早上九点，班特力被绑住两臂、头被罩住，然后被绞死。

They hooded him before hanging him.

在绞死他之前，他们给他戴上了面罩。

A hooded man grabbed Keith's hand.

一个蒙面男子抓住基斯的手。

It was lit by hooded fluorescent lamps.

照明用的是带灯罩的日光灯。

How many male hooded seals can you count?

你可以数出多少只雄性冠海豹？

It sure beats another hooded towel any day!

它肯定节拍另一蒙面毛巾任何一天！

Eyes often are "hooded" and "Oriental" in appearance.

眼睛经常是“带帽”和“东方”的外观。

The fifth hooded shape began to writhe atop the wagon.

第五个戴着兜帽的形体，开始在马车上翻滚起来。

Michael and Lincoln, hooded, sneak in through the fence.

迈克尔和林肯戴着头巾，溜进来通过栅栏。

Hooded seal mothers feed their babies milk for just one week!

冠海豹妈妈只在小海豹出生的头一个礼拜给它们喂奶！

They could not use the gas stove because it had not been hooded up.

他们不能使用那个煤气炉子，因为还没有接通。

I watched hooded youths brazenly running up my road towards the store.

我看见带着头巾的年轻人们沿着我家门口的路跑向商店。

Kadhum is in his late 20s: black hair, lean face, sallow skin, hooded eyes.

卡胡姆将近30岁：黑头发，瘦脸，皮肤蜡黄，眼睛深陷。

As she opens it, the hooded man grabs her and pushes her back into the room.

她一开门，门外戴帽子的人就抓住她，把她推回房间去。

I can just see the cover images, with hooded youths and blocky red sub-titles.

我都可以预见书皮的画面是怎样的了——一群戴着兜帽的青少年，配以字字加粗、颜色血红的副标题。

A woman stood under the persimmon tree, clad in a hooded robe that brushed the grass.

一个女人在柿子树下站着，全身覆盖着刮着草地的连帽长袍。

Or a pattern for a hooded towel made out of a towel and a washcloth, hope you can help.

或模式，一名蒙面毛巾发了一条毛巾和面巾，希望你能帮助。

Haldon donned a hooded cloak, and Tyrion shed his homemade motley for something drab and grey.

哈尔顿披上一件连帽斗篷，提利昂则脱下他的自制花衫换上单调灰暗的衣物。

Keepers were feeding the beavers and hooded mergansers (a species of duck) when the earthquake hit.

地震来袭时，饲养员正在喂海狸和镜冠秋沙鸭(一种鸭子)。

From his portraits he stares out warily, his eyes hooded and his thin lips trying, but failing, to smile.

从他的肖像来看，他总是小心翼翼地凝视着，帽子遮住了双眼，而他薄薄的嘴唇想要微笑，但没有笑出来。

A hooded prisoner is led out from the chopper, and Andre tells his men that their plan is still in action.

一个被蒙着头的囚犯被领着走出了直升机，安德烈对伙伴们说，仍然照计划进行袭击。

But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.

正如经常发生的那样，当埋首于手头的工作时，我们忘记了周围的存在。

The innocent little hooded one is all grown up now and looking for adventure in a new film set for a 2011 release.

即将于2011年上映的这部全新哥特版《小红帽》中，小红帽不再是当年那个小女孩了。

Some were stripped of their computers and phones, others were beaten with electric rods and hooded in foul-smelling bags.

一些是被剥掉了电脑和手机的，还有一些是被电棒打过用恶臭的袋子套着。

The Fanny pack had been left in the room's safe, replaced by a hooded windbreaker tied around her waist in case of bad weather.

那个腰包已经放在了饭店房间的保险箱里，所以现在取而代之的是一件系在她腰上的连帽防风衣，以备不时只需。

It’s hard to think of Ellen without calling up the image of Juno’s hooded sweatshirt stretched over her enormous pregnant belly.

说到艾伦·佩吉就不得不想到她穿着兜帽衫顶着大肚子的形象。

It may be hooded or in a dark room, but whatever the method, the handler controls the speed at which her new environment is introduced.

这可能是蒙面或在黑暗的房间，但无论方法，新的环境的引入速度必须得到控制。