Can I ask you a simple question?

我可以问一个简单的问题吗？

That was all — a simple question;

如此而已——一个十分简单的问题；

It's a simple question with no easy answers.

（这个问题貌似常被讨论）这看似是一个简单的问题，但却很难有一个标准答案。

A simple question needs no sophisticated answers, does it?

不晓得两位的答案一不一样？

That is a simple question, yet it is one without a simple answer.

这是个简单的问题，然而它的答案绝不简单。

Even a simple question such as How did you like that process?

即使是“你喜欢这个过程吗？”

My mind blogged at such a simple question, so I felt very sorry.

面对如此简单的一个问题，我的思维居然还是如此笨拙不堪，对此我深表歉意。

In each of these projects, we asked a simple question: What more can architecture do?

我们在每个项目上都询问一个简单的问题：建筑师还能够多做些什么？

Does your friend become emotionally volatile in response to a simple question or comment?

你的朋友是否会因为一个简单的问题或评论而情绪波动？

So when I ask you a simple question, where were you last night, you wanna yell and scream.

而每当我问起一些小事，比如你昨晚在哪，你就开始大声喊叫。