Moira bounced into the office.

莫伊拉蹦蹦跳跳地走进办公室。

Moira shuffled across the kitchen.

莫伊拉拖着脚走过了厨房。

Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.

莫伊拉直挺挺地坐在直背椅上。

Moira walked upstairs to change her clothes.

莫伊拉上楼去换衣服了。

"I'm so sorry," said Wendy Moira Angela.

“我很抱歉。”温迪·莫伊拉·安吉拉说。

"Wendy Moira Angela Darling," she replied with some satisfaction.

“温迪·莫伊拉·安吉拉·达琳。”她自豪地回答。

And they had Moira, as well.

而且他们还有莫伊拉。

Moira was a perfect match for him.

莫伊拉对他来说是完美的结婚对象。

You're to sit between Moira and me.

你坐在莫伊娜和我之间。

Ok, I think I've got it. Thanks, Moira!

好吧，我想我会了。谢谢你，莫伊拉。

Moira stretched herself out on the lower bench.

莫伊拉在较矮的长椅上躺下了。 。

That was something else that Henry liked about Moira.

这是亨利喜欢莫伊拉的又一个地方。

He and Moira slept together one more time after Colleen came home.

科琳回来之后，他和莫伊拉还一起睡过一次。

I suppose that they think of Moira as their mother more than me.

我猜她们现在把莫伊拉当妈妈看，而不是我。

Another returning character is Rose Byrne's CIA agent, Moira MacTaggert.

另一个回归的角色是罗斯·拜恩饰演的CIA特工莫伊拉·马克塔格特。

Moira was the popular sister, funny and smart, one year younger than Colleen.

莫伊拉比科琳小一岁，有趣而聪明，是两姐妹中更受欢迎的那一个。

Henry had gone to college with both Colleen and Moira, had met Moira first, in fact.

亨利和科琳、莫伊拉一起上的大学，其实他先认识的是莫伊拉。

“I want her to come home to kids that she still knows, ” Moira told Henry one night.

一天晚上，莫伊拉告诉亨利：“我希望她回家来的时候，仍然对孩子们有熟悉的感觉。”

Moira returns. With dark iron heir in tow, and all the dark irons that escaped Blackrock.

茉艾拉回到了铁炉堡，带着黑铁王朝的继承人，以及所有逃离黑石山的黑铁矮人。

Moira lost her handbag in the hustle and bustle of Christmas shopping in Oxford Street, London.

莫伊拉在伦敦热闹的牛津街购物时将手提包弄掉了。

Moira stepped out onto the grass, unaware that as she watched Karen, Colleen and Henry watched her.

莫伊拉走了过来，走到草坪上。她不知道在她看着卡伦的时候，楼上的科琳和亨利在看着她。

And when Moira finally kissed him-she initiated their affair, they both agreed on that-he had hesitated.

他们的私情是由莫伊拉引发的，他们俩都同意这一点。莫伊拉最终亲了他，他原本还在犹豫。

“Right, Henry, because that’s what every woman is dreaming of, ” Moira said. “Putting weight back on.”

“说得真好，亨利，简直就是每个女人都梦寐以求的，”莫伊拉说：“把减掉的体重再长回来。”

Liver disease is now seen in younger people, Professor Moira Plant of the University of West of England said.

西英格兰大学茉伊拉普蓝特教授说，现在年轻人也得肝病。

When Henry and Colleen's dog got hit by a car, Moira was the one who insisted that Henry tell the girls the truth.

亨利和科琳的狗出车祸的时候，莫伊拉坚持让亨利告诉孩子们真相。

She smiled while glancing at Ludovic Seeley, who did not glance back, and smiled at Moira, at Lucy, at John in turn.

当她看着卢多维克的时候，她微笑，尽管他没有看过来，接着她对莫拉、露茜以及约翰报以微笑。