The press conference was a complete shambles.

记者招待会一片混乱。

Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.

复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。

The house was a shambles.

那间屋子凌乱不堪。

The ship's interior was an utter shambles.

那艘船的内部一片狼藉。

The government is in a shambles over Europe.

政府在欧洲问题上政策十分混乱。

But Palestine was a shambles.

但是巴勒斯坦已是一片混乱。

His business is in a shambles.

他的生意一片混乱。

She make a shambles of things.

她把事情搞嘚一塌糊涂。

The housing market is in shambles.

住房市场现在一团糟。

Apple was a shambles.

苹果还一片混乱。

In 1972, Bangladesh was in shambles.

1972年，孟加拉正处在灾难之中。

His desk is a shamBles.

他的桌子乱七八糟。

The meeting ended in a complete shambles.

会议结束时混乱不堪。

We regard the band as a thorough shambles.

我们认为那个乐队一塌糊涂。

This time I can't shed tears is in shambles.

这次我没有流眼泪只是心里很难受。

The twister turned this city into a shambles.

卷风将这个城市变成了一片废墟。

Our finances, I'd discovered, were in shambles.

我们的财务状况，我发现，也是一团糟。

India's preparations for the games are a shambles.

印度的运动会筹备工作混乱不堪。

The national rail system was in shambles in the '70s.

全国铁道系统在七十年代是一团糟。

The whole Chinese rocket system was in shambles for decades.

整个中国的火箭系统这十多年都处在混乱之中。

The price of fat in the shambles is of course cheaper than ribs.

肉店里囊揣的价格当然比排骨便宜。

After Japan lost the war, geisha dispersed and the profession was in shambles.

日本战败后，艺妓行业分散而混乱。

And they'll likely be paying for the shambles of the real estate market for a while.

在今后一段时间内，他们仍可能继续为房地产市场的混乱买单。

Chan is a ball of energy but easily distracted, making a shambles of any itinerary.

成龙精力充沛，但容易分心，时常打乱行程。

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake.

凡市上所卖的，你们只管吃，不要为良心的缘故问什么话。

For this example, you'll craft a basic zombie character from a game I wrote called Shambles.

对于本例，您将通过我编写的名为Shambles的游戏创建一个基本的怪物角色。

Though some reconstruction efforts are underway, much of the region still lies in shambles.

尽管一些重建工作一再进行，但是大部分地区任然是废墟。

The existing standards are a shambles, a patchwork of inherited rules riddled with escape clauses.

现存的准则是一团乱麻，一个从上一辈那继承来的各种规定的混合物，还充斥着各种例外条款。