He proposed she become his lawfully wedded wife.

他请求她做他的合法妻子。

While there are things that you shouldn't see, there are some things that can be lawfully considered—making it a valuable source of relevant information too.

虽然有些内容你不应该去看，但也有一些内容可以在合法情况下去考量，使其也能成为相关信息的宝贵来源。

Pay customs duty in time and lawfully.

按期缴纳海关税款、依法纳税；

A lawfully formed contract is protected by law.

依法成立的合同，受法律保护。

You're lawfully permitted to kill combatants.

法律上你是可以杀死战斗人员的。

Lawfully established contracts shall be protected by law.

依法成立的合同受法律保护。

Lawfully established contracts shall be protected by law.

依法成立的合同应受法律保护。

Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non-tariff rate.

允许承运人合法地收取已达成协议的，非运价本运价。

They think this is tort, it is deceit more, should be found out lawfully.

他们认为这是侵权，更是欺骗，应该被依法追究。

All things are presumed to be lawfully done, until proved to be contrary.

一切事情在未证明不合法之前应推定为合法。

Seeing (that) she's lawfully old enough to get married, I don't see how we could stop her.

既然她已到了法定结婚的年龄，我不知道我们怎样能阻止她。

Article 8 binding Effect; legal Protection a lawfully formed contract is legally binding on the parties.

第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。

Do you Amanda Andrews take Keith to be your lawfully wedded husband to have and to hold until death do you part?

阿曼达·安德鲁斯你愿意接受基斯作为你的合法的丈夫至死也不分离吗？

Equity interest: shall refer to all of the equity interest lawfully now held and hereafter acquired by Pledgor in Party c.

股权：指出质人现在和将来合法持有的其在丙方的全部股权权益。

If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.

如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。

Do you take me to be your lawfully wedded text mate, in sickness or in health, through metering or not, till low bat do us part?

你愿意让我做为你法律上的配偶吗，不论生病还是健康，经过衡量与否，直到没有了能量而将我们分开？

David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and health, until death do your apart?

大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？

If any man can show just cause why they may not lawfully be wedded, let him now declare it, or else hereafter forever hold his peace.

若有人知道有什么正当的理由，他们不应该合法结婚，现在就要提出，不然永远针默。

The provisions of this section extend to any right, duty, or liability declared by this Act which may be lawfully modified by agreement.

本条各项规定，可以扩大到本法规定的经协议合法修改的任何权利、义务或责任。

David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?

大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？