When people put on uniforms, their attitude becomes more confident and their manner more officious.

人们穿上制服后会变得信心倍增，也更爱管闲事了。

Vogel is not always officious.

作者也不总是那么殷勤。

He is an officious leader.

他是个爱发号施令的领导。

He is a harsh man, at once pompous and officious.

他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。

An officious annoying person who interferes with others.

妨碍干预别人的爱管闲事令人讨厌的人。

We were tired of being pushed around by the officious guy.

我们厌烦那好管闲事的家伙把我们支来支去。

They wouldn't welcome any officious interference from the police.

他们不会欢迎任何来自警方的横加干涉。

They wouldn't welcome any officious interference from the police...

他们不会欢迎任何来自警方的横加干涉。

An officious traffic warden had decided to give me a parking ticket.

一位好用权威的交通管理员决定要给我开一张违章停车罚款单。

I moved because I can't put up with that officious landlady any longer.

我搬家是因为我再也受不了那个好管闲事的女房东了。

Scene: The Emergency Room. The officious admissions nurse is again on duty.

场景：急诊室，还是上次那个护士在值班。

An officious little guard came and told me not to whistle in the museum garden.

一位爱管闲事的小警卫走过来叫我不要在博物馆花园里吹口哨。

The fact is, that you were sick of civility, of deference, of officious attention.

事实上是因为，你对于殷勤多礼的客套，已经感到腻烦。

It was very little less. The fact is, that you were sick of civility, of deference, of officious attention.

事实上是因为，你对于殷勤多礼的客套，已经感到腻烦。

The phrase is also used against people who are viewed as officious or intermeddling in someone else's affairs.

还有一种用法，可以对好插手别人事情的人说，意思是还是管管你自己吧。

Pick an malign malign spirit of eyebrow a agreeable half-day a smile:"In my image, appear you is it one that favor an officious person and how tin saved such a person?"

好半天，挑眉邪魅一笑：“在我形象中，似乎你并不是一个喜欢多管闲事的人，怎么会救了这样一个人？”

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。