The accident impaired his mental faculties.

事故损害了他的精神能力。

But the strain upon his mental faculties was too great.

可是由于他脑力的过度劳累。

Na: I'm also unable to explain the apparent gulf in our mental faculties.

我也同样没法解释我们在心智能力方面的天壤之别……

Our mental faculties and the aspirations of our nature give proof of this.

我们的心智和对我们的期望性质给予证明了这一点。

Na:I'm also unable to explain the apparent gulf in our mental faculties…

我也同样没法解释我们在心智能力方面的天壤之别……

So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.

因此，我们可以考虑增加不同的新式的感官机能和精神能力。

Drunk : Intoxicated with alcoholic liquor to the point of impairment of physical and mental faculties.

醉的：过度饮用酒精饮料，导致妨碍身体和大脑的正常功能。

He then appeals to the existence of a perfect God and a non deceiving God to justify reliance on his mental faculties and that just looks viciously circular.

接下来他诉之于上帝完美的存在且不存在欺骗,以此来证明其精神感官的依赖，那看起来像是邪恶的循环论证。

Other research quoted by the Telegraph article seems to suggest that some mental faculties improve with age. Our vocabulary and decisionmaking skills increase, though we lose our math skills.

每日电讯所引用的其他研究也似乎表明，某些精神力确实随着年龄增长而增强。我们的词汇和决断力会变大变强，虽然我们也会逐渐失去算术的能力。

The discovery that people in the early stages of failing memory can retain more of their mental faculties for longer if they take the tablets regularly could lead to treatments for the condition.

研究发现，早期失忆的人如果有规律地服用维生素B进行治疗，可以更长时间地保持记忆力。