The book offers a vivid portrayal of life in the 19th century.

这本书生动地描绘了19世纪的生活。

His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.

他的小说生动地描绘了矿区的生活。

So Australian slangs are products of Australian humour and vivid portrayal of Australian life.

澳大利亚俚语是澳洲人民幽默风趣特性的产物,是日常生活的写照.