He watched the motorcycle race through his binoculars.

他用双筒望远镜看摩托车比赛。

I watched the horse-race through my binoculars.

我通过双筒望远镜看赛马。

Cattle race through rice fields in West Sumatra.

(印度尼西亚)西苏门答腊省(West Sumatra)的稻田赛牛。

Teach children to control their speech rather than race through it.

教孩子们控制他们演说的节奏，不要急着讲完。

Race through a variety of fantastic worlds in Monster Truck Madness.

这是一款疯狂刺激的怪物卡车赛，将带你闯过梦幻的世界。

You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red.

你——当然不是你自己——当红灯亮起时一脚油门冲过十字路口。

You'd better not race through it, you should pay attention to the details.

你最好别那么一目十行地看，你该注意一下细节。

There are many other questions that race through our minds during dark days.

在那些惨淡的日子里，我们心中还涌出过许许多多其他的问题。

Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.

西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。

If the smell of fear is not too great, you jump off and race through the air toward the water below.

如果感觉不是很恐怖，你可以纵身一跳，体验那种在空中自由降落的感觉。

You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red. And then you notice the camera.

有人，不是说的你，在交通灯变红的刹那冲过十字路口，然后突然看到交通摄像机。

We can understand relationship between Shang and subordinate race through studying of "Wo's" meaning.

对“我”考察，有助于了解诸侯与商王朝关系。

We invite you now to join in an exciting race through the great outdoors in this same spirit of discovery.

现在我们邀请您和我们一起跑入大自然，在进行刺激比赛同时，亦可沿途欣赏优雅宜人的山林风景。

Seeing ga race through the eyes of a volunteer can change your perspective about racing and get you motivated.

作为志愿者亲临现场观看比赛会转变你对竞技的看法，并能点燃你的热情。

Try advancing the captcha arms race through measured click-hold times for your Web authentication applications.

尝试通过为We b验证应用程序测量单击按住时间，进一步推动captcha技术。

Millions of us are in danger of "meltdown" because we race through life at break-neck speed, psychologists have warned.

心理学家警告说，数百万计的人们由于生活步调过快，都面临着精神崩溃的危险。

Try advancing the captcha arms race through measured keystroke press and release times for your web authentication applications.

通过在Web身份验证应用程序中测量击键按下和释放时间，进一步推动captcha竞赛。

In a commercial for AMD, she is seen writing her blog on a laptop computer, as armchair sofas race through the city streets.

在给AMD拍的一个广告中，她在一台笔记本电脑上写博客，手臂沙发在城市街道上穿梭。

We know many get worried as we race through 2010, but be assured that we are aware of the reasons behind the present delays.

我们知道许多人在匆匆掠过的2010年中很担心，但是请放心我们了解目前事件延迟的原因。

Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison, as Bellick storms towards the guards’ room above ground.

Sucre和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick在地面上，也气冲冲地走向警卫室。

Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.

比赛过用河横越，瀑布，海滩，灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。

The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger.

你很可能不会尝试用这样的速度去读诗歌，或者一目十行地欣赏小说中你愿意仔细玩味的片段。

The host sets the provided time for the answering race through the time-setting switch, after this the system will count down the time automatically.

主持人通过时间预设开关预设供抢答的时间，系统将完成自动倒计时。

It is about conditioning your mind to clear out the inefficient thoughts that race through your consciousness. And, over time you will focus on meaningful and useful thoughts.

这是一个调校你的心智，消除那些没有效率的思想，反省你的神志的过程，渐渐的，你将会转而注重有意义的想法。

Instead, she liked to think of herself as a role model, a one-woman vanguard who had been given the opportunity to advance her race through individual determination and strength of character.

她喜欢把自己看成一个榜样，一个被给予机会凭借自身决心和坚强意志领先比赛的女人。

He crashed midway through the race.

他在赛跑中途突然摔倒。