That ruling comes as a blow to environmentalists.

那项规定对环境保护主义者是一个打击。

Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed.

环境保护主义者称那个条约从根本上是有缺陷的。

Their priorities are antithetical to those of environmentalists.

他们的重点与环保主义者的重点是对立的。

Environmentalists say parts of Arizona are already overpopulated.

环境学家说亚利桑那州的部分地方已经人口过多了。

Much of the speech was a thinly disguised attack on environmentalists.

演讲内容大多是对环保主义者几乎不加掩饰的攻击。

Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.

环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。

Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.

环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。

It offends many environmentalists.

它冒犯了许多环保主义者。

Many environmentalists still push that view.

许多环保人士仍然坚持这一观点。

Some environmentalists, however, were disappointed.

然而，一些环境保护主义者感到失望。

What is catching environmentalists' attention nowadays?

现在什么引起了环保主义者的关注？

Environmentalists fret about the petroleum needed to make it.

环保人士对生产所需的石油感到担忧。

Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.

环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。

Forests in countries like Brazil and the Congo get a lot of attention from environmentalists, and it is easy to see why.

巴西和刚果等国的森林受到了环保人士的大量关注，而原因也显而易见。

Borlaug's advocacy of intensive high-yield agriculture came under severe criticism from environmentalists in recent years.

博洛格提倡集约化的高产农业，近年来遭到环保人士的严厉批评。

Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.

不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。

Environmentalists' prediction that the world's Merrick population would decline as a result of the spill has proven unfounded.

环保人士曾预测，石油泄漏将导致世界梅里克地区人口减少，但事实证明这一预测毫无根据。

The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.

风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。

Environmentalists and local governments are increasingly concerned about the toxic hazard posed by old electronic devices and the cost of safely recycling those products.

环保人士和地方政府越来越关注于旧电子设备带来的有毒危害以及安全回收这些产品的成本。

More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.

更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。

As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.

至于 ANWR 对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。

Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.

环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。

A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.

一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。

Environmentalists have expressed outrage at the ruling.

环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。

Environmentalists become quite worried because a countless number of wasted masks have ended up in the sea!

环保人士非常担心，因为无数废弃的口罩最终进入了海洋！

The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.

该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。

Environmentalists are divided.

环保主义者态度不一。

Environmentalists are not happy either.

环保主义者也高兴不起来。

American environmentalists are delighted.

美国环保人士非常高兴。

Only environmentalists were enthusiastic.

只有环保主义者热心不已。