This search for the 'real' reality is illustrated by the works of Paul Celan and stephane mallarme.

这种对“真实”现实的追求，在保罗·策兰和斯忒法·马拉美的作品中得到了充分的说明。

At the same time, he also introduced some famous western poets, such as P. Verlaine, Stephane Mallarmeand their poems.

同时他也介绍了当时西方非常著名的诗人，如魏尔伦、马拉梅等的生平与著作。

In the beauty category, the winner was Stephane Vetter, who captured the northern lights and the Milky Way above Iceland.

在“审美”组的评选结果里，史黛芬妮·维特的作品获得了冠军。她捕捉到了冰岛上空的北极光在银河里闪耀的瞬间。

In the picture, it is the hotel General Manager, Stephane Barbazan with the banquet sales team in the wedding exhibitions.

图片是酒店总经理和宴会销售团队在婚展中的合影。

Canadian history teacher Stephane Cote turned his 6th graders into filmmakers to learn the history of their province, Quebec.

加拿大历史老师史蒂芬。寇特让他那班六年级生摇身一变成为影片制作人，借以了解他们所属省份魁北克的历史。

His compositions are close to Jazz, as a result of the collaboration with personalities like Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phill Woods or Stephane Grappelli.

由于和迈尔斯·戴维斯、约翰·科特兰、比尔·埃文斯、菲尔·伍兹、史蒂芬·格拉佩利这些知名人士合作，他的作品比较接近爵士乐。

The same point is made by Stephane March in his book French Blues, a study of the Gallic condition. it is a very funny book, which is itself a rarity in French writing.

斯蒂芬·马奇在他的一本研究高卢人状况的书《法国的忧郁》(一本很有趣的书，本身就是法国作品中的奇葩)中也指出了这一点。

"Germany is in a very competitive position today, more than ever," proclaims stephane Garelli, director of the World Competitiveness Center at the Swiss business school IMD.

“德国今天比以往任何时候都更有竞争力，”瑞士IMD商学院的世界竞争力研究中心主任stephane Garelli说。

Stephane Lhomme, a spokesman for the French anti-nuclear group Sortir du Nucleaire, said its network of activists was on alert for any signs of radioactive leaks near French shores.

Stephane Lhomme是法国反核武器集团Sortir du Nuclearie发言人。 他说，它们的成员正在对法国海岸任何的辐射泄露保持高度警惕。

But Pires' representative Stephane Courbis has revealed Italian champions Juventus are the sole club to make contact after outlining how much the player wants to quit North London.

但是皮雷斯的经纪人斯蒂·芬克·比斯透露，得知球员想要离开北伦敦之后，意大利冠军尤文图斯是唯一一个有接触的俱乐部。

Emmanuel Adebayor has been strongly linked with a move to AC Milan - and his agent Stephane Courbis this week suggested that the Togo striker would find an offer from the Rossoneri hard to decline.

阿德巴约和AC米兰最近联系紧密，他的经纪人这个星期也表示米兰的邀请令球员很难拒绝。