The commissioners will push the case for opening the plant.

委员们将力陈开办此厂的理由。

Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.

政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。

The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.

这些委员们同意尽快重新开始会谈。

Privacy commissioners will be busy for a while yet.

隐私专员们还得要忙上一阵。

Among those convicted were three former high-ranking police commissioners.

这些罪犯中有三位是曾经的高级警官专员。

You must get prepared to receive the special commissioners this afternoon.

你们要做好下午迎接特派员的准备工作。

A single judge hears appeals from the Special Commissioners of Income Tax.

独任法官审理针对所得税特别专员公署所作裁决的上诉。

They can monitor local city councils, county commissioners, and local school boards, and report on them.

他们可以监督当地的市议会、县长，以及当地学校委员会的活动，并且对这些活动做出汇报。

The party recently pushed through plans for elected police and crime commissioners, over Lib Dem qualms.

他们最近不顾自民党的顾虑推行了选举治安与犯罪专员的计划。

Theresa May, the home secretary, has already announced a scheme for locally elected police commissioners.

内政大臣特丽萨•梅（Theresa May）已宣布建立地方票选警长机制。

Most states are divided into counties, usually with an elected board of county commissioners or supervisors.

大多数州被分成县，县通常有一个选举出的管理委员会或主管人。

The notification to attend the Meeting of the Board of Commissioners shall be prepared by President Commissioner.

出席监事会议的通知，应由监事长制作。

I am grateful to Paul Volcker and his fellow Commissioners for their excellent work - and practical recommendations.

我对保罗·沃尔克(Paul Volcker)及其同事所做的杰出工作和提出的实用性建议表示感谢。

And some E. U. commissioners have suggested that stringent regulations on sovereign wealth funds may be in the offing.

一些欧共体专员则提出，针对主权财富基金制定严格的规则或许已迫在眉睫。

The second objection is that the bill gives too much power to individual commissioners, with too little to counterbalance it.

第二大反对思潮认为该项议案把权力过多的集中在专员个人身上，其他人的权力则太小以至于无法与这些专员相抗衡。

The deal still has to get past the European Union's competition commissioners (though they seem more likely to bark than bite).

这个协议仍需欧盟竞争专员通过(虽然他们总是虚张声势)。

The five appointed NRC commissioners currently monopolize all authority -- both state and federal -- over nuclear power plant safety.

目前NRC共有五名成员，他们全权负责美国全国及各州的核电站安全管理。

But of course, it has a lot of force because all fifty states have met — the commissioners of fifty states have met and hashed it out.

当然，这种建议有它的力度，因为所有五十个州的保险业者，聚集在一起，反复推敲才得出建议。

"If you think about David Stern's legacy, he's certainly known as one of the great commissioners that we've had in professional sports," he says.

“因为人们说起大卫·斯特恩的遗产，肯定认为他是职业体育史上最伟大的总裁之一，”他说。

The Tories want to replace police authorities with elected police commissioners, who would set policing priorities as well as signing off on budgets.

保守党想要用选举出的警察专员取代现有的地方警察局，这些专员将有权选择哪些治安事件需要优先处理，同时有权批准预算。

New York-based Merrill neither admitted nor denied wrongdoing in agreeing to the federal settlement, which is subject to approval by SEC commissioners.

总部位于纽约的美林即没有承认也没有否认自己有不法行为，但它同意联邦提出的解决方案，这项解决方案同样获得SEC支持。

The results show, at the present stage the agricultural sci-tech commissioners' work attitudes are mainly influenced by the system and policy factors.

研究结果表明，现阶段影响科技特派员工作态度的主要因素是科技特派员制度的完善程度和政策环境的保障程度。

Also, about regulation, I want to mention the NAIC — it's a very important institution — that stands for National Association of Insurance Commissioners.

同样的，关于监管，我要说说NAIC，它是一个非常重要的机构，它的全称是美国保险监督官协会。

The FEC commissioners' chief concerns have revolved around making sure Bitcoin isn't used to mask the identity of donors and circumvent contribution limits.

FEC主要关心的问题是要确保比特币不会掩盖捐助者的身份和规避捐款限制。

It's a little bit like the NAIC -the National Association of insurance Commissioners -recommends laws to the local insurance regulators in the fifty United States.

这有点像NAIC，美国保险监督官协会，它对全美国50个州的，地方保险监管机构推荐法律法规。