"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.

相比之下，在四家或更多公司之间跳槽的“跳槽者”成为首席执行官的平均时间至少为26年。

How do you explain the diversity of jobs you've had? The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).

你如何解释你做过的工作的多样性？这些职位（对于经常跳槽的人来说）似乎没有一个合理的发展过程。

Come on over and meet my friends, Hoppers.

过来见见我的朋友，跳远冠军。

Job hoppers were the norm during those years.

跳槽在那几年成为一种标准。

A live band accompanies the hoppers, playing a jig.

现场乐队陪伴舞者，弹着捷格舞曲。

People may question regular job-hoppers integrity and loyalty.

人们会质疑经常跳槽者的诚信和忠诚。

The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).

逻辑上看，职位似乎并未晋升(尤其对于经常跳槽的人来说)。

Feed hoppers of the ESS machines can be tailored for various applications.

ESS系列机型均可根据需要设计不同的喂料斗。

HOPPERS: Containers of many types used to store cups, cones, rollers, or cages.

储料器：可用于存放内圈、外圈、滚子或保持架的有多种类型的容器。

Threader feed systems move tubes from the hoppers to the input point of threaders.

螺纹铣床供给系统可将管从料斗移动至螺纹铣床输入点。

The LD_(50)values fluctuated among years as the two kinds of hoppers were migrant pests.

值相差上百倍。 因两种飞虱均属迁飞性害虫，年度间的测定结果稍有波动。

Feeding plant hoppers with GNA and crop expressing GNA showed toxicity against plant hoppers.

研究表明人工喂食gna和转gna作物都对飞虱表现出一定的毒力。

After marching over one or two barriers the hoppers absorb enough product to die while moulting.

在跨越一个或两个屏障之后，蝗蝻便吸收了足够的药剂，在蜕皮过程中死掉。

Job hoppers can usually find a more prestigious job title when moving from one employer to the next.

当一个人更换工作的时候，通常会选择更好的头衔。

But, Hassanali found it has startlingly different results on juvenile wingless locusts, known as hoppers.

但是哈桑·纳尼发现它对称为蝗蝻的无翼蝗虫幼虫有令人吃惊的不同效果。

IFS offers top-quality bulk hoppers to allow for longer production runs without replenishing the system.

IFS提供高品质的大容量料斗，以便进行更长时间运行，不需对系统进行补给。

A portion of the cooled raw gas is recycled to the gasifiers for repressurization of the coal lock hoppers.

一部分冷却的粗煤气循环至气化炉用于煤闭锁式料斗的再压缩。

A variety of other useful options are available to automate cheese processing, such as jacketed surge hoppers.

各种有用的功能可用于自动启动奶酪加工，如存料斗。

PROTECTED by a 20-mile-wide moat, Britain need not worry as much as most countries about illegal border-hoppers.

有20英里宽的天堑为壕沟，使得英国不必像世界上大多数国家那样担心非法入境者。

Google has developed an algorithm that can read employees' minds to spot possible job-hoppers before they resign.

谷歌近期研发出一种“运算公式”，能读透员工的心思，以识别哪些员工可能辞职。

An economical, competitively priced valve that's suited for general use under dust collectors, cyclones, and hoppers.

经济、价格优惠的设备，惯犯应用于吸尘器、旋风分离器和料斗。

The 6255 provides a cost effective solution for applications such as conveyor weighing systems, hoppers or tank farms.

该6255提供了一种具有成本效益的解决方案用于如下应用，如输送机称重系统，储料器或油罐区的应用。

Multi-Vac Intercept Hoppers can be used to reclaim picked up material or separate material of different bulk densities.

用于回收拾取的材料或根据不同容积密度分离出来的材料。

Job hoppers are bad for companies because high turnover is expensive, but switching jobs a lot is very good for employees.

跳槽者对公司来说不好，因为高人员流动的代价高昂，但是对员工来说换工作是非常好的。

Nevertheless, Dr Tuohy believes hoppers will compliment wheeled rovers, because they will be able to cover much more ground.

不过无论如何，谢莫斯博士相信跳跃者会赞美漫游者，毕竟它可以覆盖比跳跃者更多地面。

Automated bulk tube hoppers are used for tube storage, designed to store and feed aluminum tubes to be processed in the system.

自动容量的管料斗可用于管存储，为存储和向系统供应铝管而设计。