What is different about the SKA is the sheer scale.

平方公里列阵（SKA）所不同的是转向刻度（sheer scale）。

While developed with SKA in mind, the results are also applicable to other organisations faced with a 'data deluge'.

虽然一开始为SKA项目开发，但最终的项目成果也可以应用到其他面临“数据洪流”的企业组织。

Readers interested in the SKA project can view an image at Flickr that illustrates some of the impressing details of SKA.

对SKA项目感兴趣的读者可以在Flicker上观看图片，上面详细解释了一些令人印象深刻的SKA细节。

IBM's software is built for the SKA telescope (Square Kilometre Array) and allows to automatically classify astronomical objects.

IBM的这款软件为SKA(平方公里阵列)望远镜项目而建，能够自动分类天体对象。

The SKA will be built in the southern hemisphere with South Africa and Australia currently vying for the right to host the project.

她又南非与澳大利亚共同组建，目前坐落于南半球。

The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s generalrelativity.

平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。

The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s general relativity.

平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。

Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.

因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。

Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.

因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。

However, the epileptic seizure induced by SKA showed obvious stages, regular pattern and action steady. In addition, SKA caused lower fatality than KA did.

但合成红藻氨酸诱发动物癫痫呈现规律、稳定及阶段性明显的特征，且大鼠的死亡率较天然红藻氨酸低。

This is the data amount anticipated when the SKA system as the world's largest and most sensitive radio telescope will be ready; it's construction will start in 2016.

这就是当这个世界上最庞大、最灵敏的射电望远镜准备就绪时，需要去处理的数据量；项目预计在2016年开始实施。

We adopt phased - array technology in the design of SKA (Square Kilometer array) now. One reason for this is to make use of adaptive nulling techniques to combat frequency interference.

在SKA(平方千米阵列)的设计中，采用相控阵技术的一个原因是想利用其自适应零点形成技术来抵抗频率干扰。

Main goal of the SKA project is to perform unprecedented observation of radio sources using a network of dishes and aerials spread over Australia and New Zealand or through Southern Africa.

这项SKA项目的主要目的是通过遍布在澳大利亚、新西兰或贯穿南非的雷达和天线网络，对射电源进行前所未有的精确观测。