She showed great courage in the face of danger.

面对危险她表现出了巨大的勇气。

I'll never be able to look her in the face again!

我再也不能坦然地面对她了！

He punched her in the face, giving her a black eye.

他朝她脸上就是一拳，打得她眼眶都青了。

We won the contract in the face of stiff competition.

面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。

He stammered something and went very red in the face.

他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。

They showed great perseverance in the face of difficulty.

他们面对困难表现了坚强的毅力。

He was unable to deny the charges in the face of new evidence.

面对新的证据，他无法否认被控告的罪。

He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.

他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。

My mother would go red in the face and spout bitter recriminations.

我妈妈会气得脸通红，然后跌跌不休地说些刻薄话。

They set on him, punching him in the face and aiming kicks at his shins.

他们袭击了他，猛打他的脸，并对准他的胫骨猛踢。

The government performed competently in the face of multiple challenges.

政府在面临多重挑战时表现得很出色。

He persevered in the face of active discouragement from those around him.

面对周围人们的打击，他锲而不舍。

In the face of the stampede, governments had no good options.

面对踩踏事件，各政府没有好的选择。

The writer advises students to be brave in the face of pains.

作者建议学生们勇敢地面对痛苦。

Jordan never gave up in the face of failure and finally he succeeded.

乔丹面对失败从不放弃，最终他成功了。

We need to have a positive attitude even in the face of difficulties.

即使面临困难，我们仍需要保持积极的态度。

They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision.

面对政治压力或明确的决定，他们可能会犹豫不决。

I looked her square in the face.

我直视着她的脸。

She looked him full in the face.

她径直望着他的脸。

She struck him in the face.

她掴了他一耳光。

Defeat was staring them in the face.

他们必遭失败。

They were staring defeat in the face.

对他们来说，失败不可避免。

The answer was staring us in the face.

答案明摆在我们面前。

The branch sprang back and hit him in the face.

树枝弹回来打在他脸上。

Such a proposal is flying in the face of common sense.

这个建议违反常识。

As I turned around, I accidentally hit him in the face.

我转身时不经意撞了他的脸。

They secured a victory in the face of overwhelming odds.

尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。

He was going red in the face and breathing with difficulty.

他脸面发红，费力地喘着气。