The car ferries from the mainland are often fully booked by February.

从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。

Ferries ply across a narrow strait to the island.

渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。

Ferries connect one to the smaller islands.

摆渡船是连接这些岛屿和各个小岛的交通工具。

Planes, ferries and road links between the two cities came later.

此时，还没有连接两座城市的飞机、渡轮和公路。

The presence of the ferries in the site is nevertheless welcome.

在场的渡轮在网站仍然是值得欢迎的。

The fisherman ferries the children to and from school in a boat.

渔夫用船接送孩子上学。

But then what would have happened to the guys who operate the ferries?

但这么一来开渡船的伙计们怎么办呢？

You'll notice that two ferries are pulling up along side of the craft.

你们会看到有两艘渡船已经停靠在了飞机的两旁。

Passenger trains, buses and ferries are often targeted by bands of thieves.

火车、公共汽车和渡船经常成为盗贼团伙的盗窃目标。

It is going to supplement and probably displacement some ferries on this route.

它将补充该航线上现有的渡船，或许还要替代旧的渡船。

More than one local painting has featured ferries and their attendant seagulls.

多于一幅当地的油画已经描绘渡船和它们的伴随海鸥。

Ferries were suspended and the M5 tunnel, a major road into the city, was closed.

渡轮停运，通向市区的主要公路——M5隧道关闭了。

To get to the starting line, runners will board 12 ferries leaving from Manhattan.

参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。

Strong winds brought down power lines and some ferries and flights were cancelled.

大风将电线吹落，轮船和航班都被取消。

She believes security delays at airports are encouraging business customers to use ferries.

她认为，机场安检的耽搁正刺激商务顾客使用渡轮。

According to Brittany Ferries, only 17% of its car-ferry traffic originates from France.

根据布列塔尼轮渡的数据，只有17%的汽车轮渡交通来自法国。

The highways referred to in this Law cover highway Bridges, highway tunnels and highway ferries.

本法所称公路，包括公路桥梁、公路隧道和公路渡口。

The Knight Bus (below) ferries lost witches and wizards to their destinations late in the evening.

深夜骑士公车(下图)载着迷路的男巫和女巫，把他们送达了目的地。

Ferries take visitors to both Ellis Island and Liberty Island, where the Statue of Liberty stands.

轮渡可带游客到埃利斯岛和自由女神所矗立的自由岛。

Large Numbers of passengers wearing yellow life jackets were seen being pulled from the water and taken on board ferries.

大批的乘客身穿黄色救生衣，被从水中救起，送上了渡轮。

If you decide to study in Sydney, there is a range of transport modes available, including buses, trains and ferries.

如果你决定在悉尼留学，各种各样的运输工具包括公共汽车、火车还有渡船供你选择。

Brittany Ferries promotes last-minute deals and seasonal offers, plus offers to deal with individual enquiries and complaints.

Brittany Ferries在Twitter上进行最后时刻特惠品和当季特价品的促销，而且还主动处理个人的咨询和投诉。

Survivors waited patiently on the wings of the plane until they were picked up by the ferries and pleasurecraft scrambled to rescue them.

幸存者耐心地站在飞机的机翼上，等候乘上匆匆赶来救援的渡轮或游艇。