Steve and I became soul mates, near-constant companions.

我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。

Soul mates are made, not found.

灵魂伴侣是形成的而不是找到的。

Men want to be soul mates, too.

男人也喜欢有心灵知己。

We are all looking for soul mates.

我们都在寻找心灵上的伴侣。

You make me believe in soul mates.

是你让我相信世上还有灵魂伴侣。

We are soul mates, lovers and friends.

我们是灵魂的伴侣、爱人和朋友。

We are soul mates, lovers, and friends.

我们是灵魂伴侣、朋友和爱人。

Now Dauren has a lot of friends and soul mates.

如今Dauren结交了很多朋友和灵魂伴侣。

Two soul mates.

两个精神伴侣。

Why? Do you think all old people are soul mates?

怎么了？你觉得凡是老家伙就一定心意相通了？

Susan and I are convinced that we are true soul mates.

苏珊和我都确信我们是真正的心心相印。

Although we have many things in common, we are not soul mates.

虽然我们有许多共同之处，但我们并非是情投意合的伴侣。

Plato, an ancient Greek philosopher, originated the theory of soul mates.

柏拉图，一位古希腊哲学家，创立了有关灵魂的伴侣的学说。

William and Kate look like soul mates - may they last a lifetime together.

威廉和凯特看起来是彼此的灵魂伴侣——希望他俩白头偕老。

Have you met the perfect couple, the two soul mates, whose love never dies?

你有没有遇到过完美的一对，两个精神伴侣，他们的爱永恒依旧？

Have you met the perfect couple? The two soul mates, whose love never dies?

你有没有遇到过完美的一对，两个精神伴侣，他们的爱永恒依旧？

If science can't definitively prove soul mates exist, what about psychology?

如羂果科学不能明确证明灵魂伴侣的存在，那心理学呢？

Happily married people believe they married their soul mates, and for good reason.

婚姻幸福的人相信，他们找到了自己的灵魂伴侣，而且他们有充分的理由在一起。

But you have to know we're soul mates and I would die if I can't be with you.

但是你知道我们是心心相印的朋友，如果我不能和你在一起，我将会死。

They may be our workmates, classmates, neighbors, friends or even soul mates and so on.

他们可能是我们的同事，同学，邻居，朋友甚至是灵魂伴侣等。

I really believe in the science behind it and I want to help people meet their soul mates.

我是真的相信这是有科学道理的，我想帮助人们找到自己的灵魂伴侣。

Some people look for their soul mates for their whole lives, but we have had one since our birth.

有些人一辈子都在寻找他们的灵魂伴侣来共度一生。而我们一出生就拥有了。

“Nobody just marries guys or girls, because they’re nice or like soul mates,” said Hanbury-Tenison.

“没人仅仅只是因为对方人好或者谈得来就与他/她结婚”，Hanbury-Tenison说。

“Nobody just marries guys or girls, because they’re nice or like soul mates, ” said Hanbury-Tenison.

“没人仅仅只是因为对方人好或者谈得来就与他/她结婚”，Hanbury-Tenison说。

By the law of chance, the more people you meet the higher chance you have to dig your soul mates out.

根据机会法则，你见面的人越多，找到音的概率就越大。

THEY should be soul mates but there is little love lost between the Warsaw and Vienna stock exchanges.

它们应该如性情相投的朋友一般，但是华沙和维也纳的证券交易所之间几乎没有任何的爱意。

And the chances of becoming soul mates are much better when you love a genuinely nice, good-hearted person.

当你爱上一个真诚可爱、善良的人时，你们成为灵魂伴侣的机会更多。

Married Americans overwhelmingly believe they married the right person but not all of them believe in the idea of soul mates.

美国绝大多数已婚人士相信自己“选对了人”，但并不是所有人都相信“灵魂伴侣”一说。

I have written about soul mates as people in various kinds of relationship who enjoy a deep, perhaps fateful connection.

我把灵魂伴侣写成了在各种关系中能拥有一种深厚、也许是决定命运的联系的两个人。