Things will get easier as time goes by.

随着时间的推移情况会有所改善。

As time went on he grew more and more impatient.

时间长了，他越来越没有耐心。

As time went by we saw less and less of each other.

随着时间的推移，我们见面越来越少。

As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.

随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

Renewable energy will become progressively more important as time goes on.

随着时间的推移，可再生能源将逐渐变得更重要。

I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.

时间快到了，恐怕我得就此打断你了。

As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.

随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。

There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.

他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。

As time goes by, he became mature.

随着时间的流逝，他变得成熟了。

As time goes on, he gets stronger and stronger.

随着时间的推移，他变得越来越强壮了。

As time went by, I gradually forgot the unhappy memory.

随着时间的流逝，我渐渐忘记了不开心的回忆。

The best books are the ones that open further as time passes.

最好的书是随着时间的流逝能够深入阅读的书。

We began with basic maths skills. As time passed by, I made progress.

我们从基本的数学技能入手。随着时间的推移，我取得了进步。

As time passes by, you will get more trust like those popular leaders.

随着时间的推移，你会像那些受欢迎的领导人一样获得更多的信任。

As time went by, the queen's crown got smaller and smaller until nothing was left.

随着时间的流逝，王后的王冠越来越小，最后什么都没有留下。

As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?

随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？

Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.

然而，随着时间的推移，我们逐渐但毫无疑问地成为未来人眼中的陌生人。

As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.

随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。

It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.

不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。

As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.

随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。

As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.

随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。

Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.

创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。

As time went by, her health got worse.

随着时间的推移，她的身体状况越来越差。

As time went on, the pair grew closer.

随着时间的推移，两人的关系越来越亲密。

As time went by, the boy became very strong and brave.

随着时间的推移，男孩变得非常强壮和勇敢。

As time goes by, you will realize the importance of independence.

随着时间的推移，你会意识到独立的重要性。

As time went by, his house started to have some problems.

随着时间的推移，他的房子开始出现一些问题。

As time went by, Anne developed a habit of laughing and talking to herself.

随着时间的流逝，安妮养成了自言自语的习惯。

If we can't avoid it, the relationship will get worse as time goes on.

如果我们无法避免它，随着时间的推移，这种关系会变得更糟。

As time goes by, some new dreams have appeared and some old ones have disappeared.

随着时间的流逝，一些新的梦想出现，一些旧的梦想消失。