He was genuinely remorseful.

他发自内心地感到懊悔。

As you look remorseful I will forgive you.

由于你显得很懊悔，所以我将原谅你。

"Is he remorseful?" the judge asked. "I think so."

“他悔恨吗？”法官说，“我想是的。”

Two people of in a twinkling may remain remorseful.

转眼间的两个人可能只剩下悔恨。

Standing in front of the judge, Madoff appeared remorseful.

站在法官面前时，麦道夫表现出了悔意。

Do not we become penitent and remorseful and crave for reunion?

难道我们不能悔过自新，渴望重建联盟吗？

The minister well knew — subtle, but remorseful hypocrite that he was!

牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！

Even a remorseful Michael Vick sniffled that it was "a terrible thing".

甚至懊悔不已的迈克尔·维克本人也抽泣着说那是“一件可怕的事情”。

But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.

但他也总是自责。他为人低调谦逊，诙谐幽默，总拿自己开涮。

Remorseful, he visits her in the hospital, and shortly thereafter, they marry.

懊悔，他访问了她的医院，此后不久，他们结婚。

The truth is that a woman is extremely susceptible to a man who seems remorseful.

事实上，女人对表现得追悔莫及的男人极容易心软；

For example, Sumber suggests asking yourself: "Was I scared, angry, remorseful, etc."

例如，Sumber建议你问自己：“我是害怕，还是生气，懊悔？”等等。

But when I tell them I feel remorse, they say psychopaths pretend to be remorseful when they're not.

但我跟他们说我后悔，他们却说心理变态狂们从来都是假装有悔意。

Home, Changhu knelt before his mother, bitterly remorseful. He finally gave up evil and returned to good.

长怙回来后跪在母亲面前，悔恨交加，从此改邪归正。

I hear secret convulsive sobs from young men at anguish with themselves, remorseful after deeds done.

我听见年轻人悄悄地啜泣哽咽，为自己的痛苦，为所作所为懊悔不已。

Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.

不过，西蒙诺夫还是一名英勇无畏的战地记者、慷慨的朋友，最后终于感受到了良心的谴责并懊悔不已。

Interestingly, everyone was unanimous that I must surely have felt horribly guilty and remorseful afterwards.

有趣的是，大家一致认为我打孩子的时候肯定感到负罪感和懊丧。

Snap a picture of yourself looking appropriately remorseful and holding up a handwritten sign that says "I'm Sorry.

找一张你看起来很后悔的照片，然后在上面写上“对不起”。

Snap a picture of yourself looking appropriately remorseful and holding up a handwritten sign that says "I'm Sorry."

找一张你看起来很后悔的照片，然后在上面写上“对不起”。

When the two friends met, Eugene shot Vladimir through the heart. Remorseful at last, Eugene left his estate to wander by himself.

两个朋友相遇后，叶甫盖尼在射击时打中了弗拉基米尔的胸膛。叶甫盖尼终于悔恨莫及，离开了庄园，独自一人到处漫游。