Experiments show that insects can function as pollinators of cycads, rare, palmlike tropical plants.

实验表明，昆虫能充当苏铁科植物、罕见热带植物、棕榈状热带植物的授粉者。

Despite the importance of the honeybee, none of this is evidence of a wide-scale pollination crisis or a threat that is specific to pollinators.

尽管蜜蜂很重要，但这些都不是大规模授粉危机的证据，也不是授粉者特有的威胁。

Scientists have now investigated the effects of the spraying of Matacil, one of the anti-budworm agents that is least toxic to insect-pollinators.

科学家们现在已经研究了喷洒灭害威的效果，灭害威是一种抗虫剂，对传粉昆虫的毒性最小。

This species is highly dependent on the insect-pollinators most vulnerable to Matacil.

这个物种高度依赖于昆虫传粉，这些传粉昆虫最容易被灭害威消灭。

Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.

即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。

Other Pollinators Not a Solution

其他的媒介也不是一个解决的好办法。

"Heat reward for insect pollinators." Nature 426:243-244.

《虫媒的热量奖励Heat》——自然426：243 - 244。

And identify the most relevant crops and pollinators in their community.

识别与他们社区息息相关的农作物和传粉者。

Even in the busiest cities, pollinators can be coddled with a little creativity.

即便在最繁忙的都市中，人类只需要些许的创造力就能让传粉者安居下来。

They think ozone in the air is keeping bees and other pollinators from smelling the flowers.

他们认为，空气中的臭氧阻止蜜蜂和其他授粉媒介闻到鲜花。

They might switch pollinators if transplanted, but they stick with the same fungus species.

兰花在被移植后或许会换一个授粉者，但其坚持与同一种真菌共生。

Outside Europe, bats are important pollinators of night-blooming flowers, and as seed dispersers.

在欧洲以外，蝙蝠是夜间开花植物重要的传粉者，同时也起到了散播植物种子的作用。

For scorpionflies serving as pollinators for now-extinct groups of plants, see Ren, D. et al. 2009.

至于褐蛉对现已灭绝植物的授粉职能，见 Ren, D. et al.

Well, many insects function as pollinators, and many plants rely on them for help with reproduction.

许多昆虫的作用和授花粉器是一样的，很多植物需要它们的帮助才能繁殖。

The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi.

科学家们说，兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介，但对共生真菌保持专一。

Its principal pollinators are queens of the early-emerging bumble bee species Bombus bifarius and Bombus occidentalis.

百合的主要授粉者是早醒的大黄蜂物种的Bombus bifarius和Bombus occidentalis。

Flies and beetles are the original pollinators, going back to when flowering plants first appeared 130 million years ago.

回溯到开花植物初现的1.3亿年前，苍蝇和甲虫堪称最初的传粉者。

Bats were long considered the primary pollinators of Ochroma, but recent research suggests arboreal mammals do most of the work.

科学家们一直认为蝙蝠是巴尔沙树最重要的传粉者，但最近的研究表明，大部分传粉工作是由哺乳动物承担的。

But the new research shows that the viruses can spread to other pollinators - "and they're likely exposed to the same stressors."

但是新的研究数据表明，病毒可能会传播到其他的媒介- - -这使他们可能会面临同样的压力。

As managed bees take a hit, so too do wild pollinators, whose work pollinating U.S. crops is worth about three billion dollars annually.

人工饲养的蜂群遭受重创，野外传粉者的日子也不好过，它们每年帮助美国农作物传粉的工作价值约为30亿美元。

As managed bees take a hit, so too do wild pollinators, whose work pollinating U. S. crops is worth about three billion dollars annually.

人工饲养的蜂群遭受重创，野外传粉者的日子也不好过，它们每年帮助美国农作物传粉的工作价值约为30亿美元。

Without pollinators there'd be no raspberries, blueberries, or even milk on your cereal (cows feed on bee-pollinated alfalfa and clover).

缺少传粉者，树莓、蓝莓甚至是牛奶都将成为历史(奶牛以需要蜜蜂授粉的苜蓿和花草为食)。

To avoid capturing and consuming prospective pollinators, pitcher plants keep their flowers far away from their traps via long stalks.

为了避免伤害和吃掉准授花粉器，食肉植物花蕾远离陷阱，一条长茎互联互通。

What's more, a number of wild pollinators, such as bumblebees, yellowjackets, and wasps, can also become infected with viruses in the pollen.

更何况，成群野生传粉昆虫，如黄蜂，雄蜂和树蜂。 也可以通过花粉传播他们身上的病毒。