John took command for the only time throughout the whole adventure.

在整个冒险过程中，约翰第一次发号施令。

They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.

每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。

This allowed time to ourself along with some adventure out bushwalking, swimming and whatever you want to do.

这使我们有充足的时间去冒险,漫步丛林,游泳,做任何你想做的事。

I've never been more anxious to keep space and time open... for Sunday morning Mimosas or a last-minute adventure.

我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。

He had wanted adventure, all the time.

他想要冒险，一直都想要。

What was odd, as he posted his irregular blogs about his latest adventure, was how much fear he felt this time.

奇怪之处则在于，正如其在不时发布的关于最近这场探险活动的博客中所写的那样，这一次他感到多么害怕。

With their adventure, they urge everyone to try to devote that time and record their progress, which serves as their springboard for their own ideas.

对于这样的冒险，她们呼吁每个人去尝试下并记录下自己的进展，以此形成自己的经验心得。

Because despite the popularity of games on the Net, we must admit that there are still many proposals for adventure, almost 50% of the time.

因为且不论这种交友方式在网上的普及程度，我们必须承认对于奇遇，还有很多建议，将近50%是关于时间的。

It's also just a very good adventure that takes place in a time that tends to get romanticised.

这也发生在一个浪漫时间的非常好的历险故事。

I feel like I'm riding into a hairdryer half the time. Well, it's time for the real adventure to begin.

我感觉自己像是一半时间骑行在风干机里面。

However you plan to spend your time in Campinas, whether it's quiet relaxation or adventure, Royal Palm Plaza Resort Campinas has something to please everyone.

然而你计划在坎皮纳斯的花费你的时间，无论是安静的放松或冒险，皇家棕榈广场度假村坎皮纳斯有事请大家。

We’ve had a lot of adventure at every corner – from constant blackouts, 1 week cash in the bank, people who wasted our time, and bad hires.

在无止境的黑暗中任何一个角落都会遇到挑战，银行存款只能维系一周，浪费我们时间的人，差劲的员工。

Throw life in the gambler of on the gamble, be they dare wildly for of time, have full self-confidence to own strength, and think the courageous adventure is the only form.

将人生投于赌博的赌徒，当他们胆敢妄为的时候，对自己的力量有充分的自信，并且认为大胆的冒险是唯一的形式。

The solution, of course, is to go it alone, a sometimes scary prospect, but at the same time, a chance for self-discovery and adventure.

当然了，也有办法，那就是自己去，不过有时挺吓人的，但是，自己去旅行是自我发现和历险的一个好机会。

It wasn't until two years after I returned that I wished I had spent more time living in the moment while experiencing the greatest adventure of my life.

直到我回来两年后，我才希望当时要是我能有更多的时间活在当下，经历人生中最大的冒险就好了。

The most phenomenal discovery of our time…becomes the greatest adventure of all time.

我们这个时代最为伟大的发现…演变成了空前绝后的大冒险。

The trip point is different, is a time period may be extended indefinitely expedition is slash adventure, is to catch up to as sank a ship frigate animal like a walnut shell.

这次旅行有点不同，是一次期限可以无限延长的远征，是凶多吉少的冒险，是追赶能像敲碎核桃壳一样撞沉一艘二级战舰的动物。

Ariel isn't sure how much of this everyone can appreciate. But this time, I truly experienced a fantastic adventure, a kind of Alice in Wonderland voyage.

依晨不知这样的形容，大家能体会多少，不过这次，我自己倒真是实实在在地体验了一回，华丽的冒险，宛如爱丽丝梦游仙境般的旅程。

And for the first time during the whole of his long adventure, Jonah really was pleased.

在整个漫长的冒险历程中，约拿书第一次真正地高兴起来。

Increased physical courage and a strong sense of adventure combine to make this a very interesting time.

逐渐增加的身体上的勇气和冒险的强烈意识使这段时间非常有趣。

Don't be afraid of adventure when he was young. Even if failed, also have plenty of time to reverse.

年轻时别怕冒险。即使失败了，也有足够的时间来扭转。

My Divine Light Beings it is part of your journey and life time adventure to find your way back into yourself once again.

这是一小段生命探险之旅，在旅程中你又一次找寻返回你自己的路。

Our family's time in China has been an incredible experience and a wonderful adventure.

我们家在中国的时间是一段令人惊叹的经历和非常棒的探索。

An adventure through time and space for those who love to explorer.

为热爱探索的你准备一份体验穿越时空的惊喜。

The other notable thing that was happening during that time was the newfound adventure of spiritual discipline.

这段期间发生了另一件值得注意的事，是新获得的灵修体验。

Lucio Bubacco :I want to simplify the unnecessary . The time to start a new adventure.

我想尽可能简化不必要的，这是一个开启新冒险的关键时点。

You can have quite the romantic adventure if you take time to get to know your mate all over again.

如果花时间重新认识一下你的伴侣会重新获得浪漫的感觉。