Some people become cardiologists and care for the heart.

一些人成为心血管专家护理心脏。

But some cardiologists think there is still plenty of room for improvement.

但还有心脏专家认为这一技术还有可以改进的空间。

For the study, 611 patients met with their individual cardiologists for evaluation.

在研究中，611名病人接受各自医生的评估。

However, cardiologists have a limited prevention role when it comes to seemingly healthy people.

然而对于表面看起来健康的人，心脏病学家们在预防方面所起的作用是有限的。

VHD remains a common disease in Europe and cardiologists must diagnose, manage and choose the best therapy.

VHD仍然是欧洲的常见疾病。心脏科医生必须诊断、处理和选择最佳治疗方法。

Since the catheter already is in place, some cardiologists may choose to perform an angioplasty at that time.

由于导管已经到达了病变位置，所以医生就会顺手开展血管成形术。

After the cardiologists made their recommendations, the patients were randomly assigned to receive a treatment.

当心脏病医生做出建议后，病人被随机分配到一项治疗。

Trying to manage prevention in otherwise healthy people would overwhelm both cardiologists and primary care physicians.

让其他方面都健康的人们进行预防，使心脏病学家们和从事一线治疗的医生们都感到难以应付。

As a result, early diagnosis of CHD has been one of the much-concerned subjects for both cardiologists and researchers.

因此，尽早诊断CHD仍是心血管学者关注和研究的课题之一。

It's a controversy dividing cardiologists, even as use of umbrella-shaped implants to seal the hole shut steadily rises.

尽管伞状的植入性封堵器应用已稳步增长，这个理论在心脏病专家中仍具争议。

Cardiologists argued against iodization, fearing it would encourage people to use more salt, which can raise blood pressure.

同时，心脏病学家也担心这会鼓励人们使用更多的盐，所以极力反对加碘盐。

That was the assumption because as cardiologists our patients have coronary artery disease so we're always very aggressive.

很多病人是被医生假设为冠心病患者，所以我们经常显得过于激进。

However, I believe that more and more cardiologists are acting on reflex - they see an occlusion and they dilate it. This is wrong.

然而，我相信越来越多的心脏专家会条件反射性的采取这样的做法，一旦看到血管闭塞就去实施扩张。

Some cardiologists say even the spate of recent research doesn't provide enough evidence for taking chocolate as a dietary supplement.

一些心脏病专家表示，虽然近期涌现出大批研究项目，但均不足以证明巧克力可以作为一种膳食补充。

It is of interest that when physicians and some interventional cardiologists themselves develop the disease they come knocking at my door.

有趣地是，通常是患有心脏病的医生和外科医生来向我咨询。

The International Society for Heart and Lung Transplantation was created in 1981 at a small gathering of about 15 cardiologists and cardiac surgeons.

对于国际心肺移植学会成立于1981年在约15心脏病和心脏外科医生小型聚会。

Cardiologists should encourage their patients to maintain healthy behavior and provide them with guidance on reducing cardiovascular disease (CVD) risk.

心脏病学家应该鼓励病人们保持健康的行为方式，为他们提供指导，以减少心血管疾病的患病风险。

But in the intervening years, enough evidence has accumulated that most cardiologists will now admit to the potential cardiovascular benefits of chocolate.

但是这些年来，足够多的证据累积证明大部分心血管医生现在承认巧克力对于心血管潜在的益处。

An international group of cardiologists and statisticians have spent several years producing the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) calculator.

一个国际心脏病学和统计学专家组花费数年时间制定了这个全球冠心病急性发作登记薄(GRACE)计算器。

The association of diabetes mellitus to the coronary heart diseases has attracted the greatest attention of both clinical endocrinologists and cardiologists.

糖尿病与冠心病的联系已引起内分泌及心血管医师的广泛兴趣。

Cardiologists and engineers are, in short, coming up with all kinds of new ideas to improve the performance of cardiac devices and make them smaller and safer.

心脏专家和工程师们集思广益，不断对心脏治疗设备性能进行改进，是设备越来越小巧安全。

In the health care debate, the American College of Cardiology has taken the position that there should be reimbursement for continuity of care by cardiologists.

在医疗保健的争论中，美国心脏病学会的所采取的立场是：心脏病学家应该通过连续医护而得到报酬。

Cardiologists are most likely to be visited by patients seeking care for cardiac disorders. It is rare for an asymptomatic, young person to visit a cardiologist.

病人很可能为了治疗心脏病来找心脏病医生，没有症状的年轻人来看心脏病医生的情况很罕见。

Some cancer specialists and other clinicians have long offered their patients tape recordings of crucial visits, but the practice is a new one for cardiologists.

一些癌症专家和其他临床医生已经认识到了录音访问，对患者非常重要；