At present, the price of Beijing housing stock generally high.

目前，北京的价格普遍较高住房存量。

The housing stock, for instance, could be adjusted to suit frailer tastes.

比如，调整房地产市场，建造更符合健康状况脆弱的老人的房子。

Will this sort of scheme improve the energy efficiency of our existing housing stock?

是否这种计划形式可以提高现在房间库存的能源效率？

However, the energy problem of existing housing stock is more difficult because of the great cost.

但现有存量住房节能问题也比较困难，因为成本很大。

Must be integrated with the characteristics of Shanghai, one should make full use of Shanghai's housing stock.

必须结合上海特点，一要充分利用上海的存量住房。

Nearly 12% of low-cost market-rate rentals that existed in 1999 were demolished or lost from the housing stock by 2009.

到2009年，在1999年来说属于低费用的出租房源中，接近12%已经被拆除或毁坏。

Some experts say that China's land supply shortages caused tension housing stock, as well as rising prices of reasons.

有专家说，中国的土地供应不足，造成房源紧张，也是房价不断上涨的原因。

The demand for housing already far outstripped the growth of national housing stock even before the housing market crash in 2007.

即使在2007年房地产市场崩盘之前，住房需求也早已远远高于国家住房实际库存量。

Housing stock is the most common architecture, as well as the architecture type which has the strongest impact on the city visage.

住宅是最为普遍的建筑，也是对城市面貌影响最大的建筑类型。

Only then will the existing housing stock get the attention it deserves, he said, hazarding a guess that moment is five years hence.

只有这样，现有的存量住宅才能得到应有的关注，他猜测，这样的时刻会在五年之后到来。

The majority of the housing stock is contained within the existing urban fabric-to supply it with renewable energy will require as much offshore wind energy as possible.

大多数住宅已在现有城市建筑中包含，为其提供可再生能源将需要尽可能多的风能。

Over the past few decades, about 60 percent of housing spending has been devoted to building new homes as opposed to maintaining and improving the existing housing stock.

在过去的几十年中，约百分之六十的住房支出在致力于建造新的房屋，而不是维护和改善现有住房。

Maine had the highest proportion of empty housing stock, at 22.8%. Other states with gluts of empty houses included Vermont (20.5%), Florida (17.5%), Arizona (16.3%) and Alaska (15.9%).

缅因州住宅空置率最高，为22.8%。其它供过于求的州包括佛蒙特州(空置率20.5%)，佛罗里达州(17.5%)，亚利桑那州(16.3%)和阿拉斯加(15.9%)。

You go to places like Nevada or Arizona or Florida, California, their inventory of unsold homes was so high that it is just going to take a whole bunch of years to absorb all that housing stock.

你到内华达、亚利桑那、佛罗里达，加利福尼亚州去看看，它们的空置房是如此高，以致于还要经过许多年来消化所有的住房。

What else can they do; put them in the frozen bond market, or the sinking stock market, or the collapsing housing market?

对他们来说还有其他办法吗；把资金防到冻死人的债券市场，或是下沉中的股票市场，或是崩溃中的房地产市场？

Calomiris: I am going to short the stock market big time if the best Bob Shiller can come up with for optimism is the Housing Counseling Office.

卡罗梅斯：我会夺门而出冲向股市如果亲爱的鲍勃石磊能对房市咨询室有信心。

By some estimates, China will add housing and office space equivalent to America's entire stock over the next 20 years.

有人估计，中国在接下来20年住宅和写字楼的增长相当于美国现有的总量。

Today, with unemployment stubbornly high and the stock and housing markets wobbly, these folks are finding that the devil is in the details you ignore.

如今，失业率仍高居不下，住宅和股票市场波动不止，这些美国人慢慢发现细节真的决定成败。

Demand for China's exports has weakened, stock prices have collapsed and housing sales have turned down.

对中国出口产品需求已经减弱，股价跳水，住宅销量也在下降。

And that's true for other variables as well; by some estimates it could be 5 to 8 years before Banks sell off their entire stock of foreclosed upon housing inventory.

不管有什么变量，都应该会是那个时候，有的预测要到5至8年后，等银行把所有住房库存都取消。

We're going to talk about both the housing market and the stock market in these different books.

在这几本书里，我们都会提到房地产市场和股票市场。

Once upon a time housing and consumer spending were tied to the performance of the stock market.

房地产和消费者支出的表现一度系于股市。

However, the collapse of housing market affected finance and stock markets because of derivatives.

然而，由于这些衍生产品，住房市场的崩溃影响了金融和股票市场。

Feed is from box magazines; magazine housing can be folded forward to save the space, with magazine resting inside the hollow stock, below the barrel.

饲料是从杂志中，杂志的房屋便可以向前折叠，以节省空间，内部空心股票休息杂志桶以下。