Zina: Elvin? Which one is he?

吉娜：艾文？他是哪一个啊？

Zina: Elvin. Which one is he?

吉娜： 艾文？他是哪一个啊？

Elvin: I'd like to see you try!

艾文：我倒想看看你敢是不敢！

Elvin is still mad about his nose.

艾文还在气他鼻子的那档事。

Elvin: What are you talking about?

艾文：你在说什么？

You'd be working with Elvin again.

你会跟艾文再度共事。

Elvin: You said it, not me.

艾文：这是你说的，我可没吭声。

Elvin: I know you, Zina.

艾文：我知道你的把戏，吉娜。

Elvin: Stay away from me.

艾文：离我远一点。

Elvin: I'm serious, Zina. 1 Back off.

艾文：我是认真的，吉娜。给我退后。

Elvin: Whats it like to work with her?

艾文： 跟她共事是啥感觉？

Elvin: Wow! That's good news. Way to go!

艾文：哇！那是好消息。真有一套！

Elvin: Don't worry.

艾文：别担心。

Elvin: I hate to 2 admit it, but they're good.

艾文：我不愿意承认，不过他们很行。

Elvin: What!?

艾文：什么！ ？

Elvin: I hope I will be a scientist in the future.

埃尔文：我希望我以后成为一名科学家。

Zina, I hope you're not scheming to make Elvin look bad.

吉娜，希望你不是在设计艾文让他没面子。

Elvin: Look! She pulled out my nose ring! Owwww! It hurts!

艾文：你看！她把我的鼻环扯了下来！啊！痛死了！

Zina: Hi, Elvin. How are the new programmers I got for you?

吉娜： 嗨，艾文。我帮你找来的新轨范设计师若何?。

Zina: So will you back me up if things get ugly with Elvin?

吉娜：要是我跟艾文闹翻了，你会支持我吗？

Elvin: And if we don't need them, we won't need Zina, either.

艾文：而且若我们不需要他们，我们也就不会需要吉娜了。

Elvin: to be honest, I'm starting to wonder if it's worth it.

艾文：老实说，我开始在怀疑这是否值得。

Elvin: I know you, Zina. You're only nice when you want something.

艾文：我知道你的把戏，吉娜。你有所求的时候才会对人好。

Elvin: Let's just say there could be some big changes around here.

艾文：我们姑且就说这里会有大变动吧。

Elvin: What? You mean to tell me that wacko is in charge now? How?

艾文：什么？你要告诉我现在是那个怪胎管事？怎么会？

Elvin: 3 Let's just say there could be some big changes around here.

艾文：我们姑且就说这里会有大变动吧。