They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.

他们种了树、灌木和草坪来美化家园。

The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl.

这些乱石坑已经被美化，种了树来吸引野生鸟类。

He should have it landscaped closer to his face.

他想尽量使胡子的型贴近脸部。

The path is landscaped with willows along its two sides.

小路两旁柳树成行，景色宜人。

In beautifully landscaped Settings, this unique zoo is great fun for all the family.

这个独特的动物园环境优美，对全家人来说都十分有意思。

It is a clear demonstration of the artistic features of Jiangnan landscaped gardens.

这是一个清楚地表明了艺术特色的江南园林。

It is essential that they are properly maintained and landscaped to enhance the city outlook.

我们必须适当地维修及美化斜坡，以维护城市的面貌。

All roads paved, and grounds planted in grass, or otherwise landscaped, to minimize dust formation.

铺平所有道路，地面种草或采取其他美化地面的方法以减少灰尘。

The building is topped with a flat, landscaped roof that can be accessed via an exterior staircase.

建筑顶部是可以通过外部楼梯进入的水平景观屋面。

The buildings are placed around a series of courtyards connected by landscaped gardens and pathways.

建筑周围设置的一系列庭院通过景观花园和小路连接。

The wall, along with a landscaped berm, form a layer of privacy between the street and the residence.

沿着景观平台的墙面在街与住宅之间形成了一道隐私屏障。

The latter was partly landscaped, but the remaining structure has been largely untouched for 50 years.

后者有部分被人为的修饰过，但残存的建筑已经有五十年没有改变过了。

The main entrance is tucked away at the centre of the building, providing an intimate landscaped approach.

主入口被隐藏在该建筑的中心，提供私人的园景入口。

Along the central axis of the house landscaped steps lead you along a coarsed stone wall towards the pool deck.

经过建筑中轴线上的景观阶梯，人们顺着粗糙的石墙可以来到泳池的平台。

The architects conceived a series of intersecting, cedar-clad boxes, with flat roofs landscaped with succulents.

建筑师构思了一系列交叉的雪松木盒子，平屋顶用多肉植物作为景观。

Its beachfront hotels have immaculate, landscaped gardens with a commanding view of the waters of sheltered Yalong Bay.

这里的海滨酒店有着整洁优美的花园，居高临下俯瞰着绿树阴翳的亚龙湾海景。

The aim was to retain the guiding principle and feel of a landscaped park, obtained through the use of plants as screening.

其目的是保留指导原则，并通过植物筛选使用，加强地块的景观公园感。

The public Spaces of the building are open inwards onto peaceful, internal landscaped court, affording privacy and relaxation.

建筑的公共空间敞向有内部景观的宁静庭院，提供了隐私和放松。

It features exciting water slides through 3.8 hectares of landscaped tropical parks, providing hours of fun and entertainment.

它的特色是刺激的水上滑梯穿过3.8公顷景色宜人的热带公园，为游客提供几小时的乐趣和消遣。

The layout comprises two linear bays of vaulted rooms, separated by a landscaped courtyard that remains partially open to the sky.

布局由两个线性的拱顶房间组成，由庭院进行分割，庭院的部分向天空敞开。

The various uses are arranged around a ground level central landscaped axis combining existing terrain features with landscape design.

多样的用途被安排在中心景观轴周围，结合了现有的地形与景观。

A green roof and open plaza, which serves as a connection to nearby buildings, was landscaped with drought resistant and native plants.

绿色屋顶和露天广场通过抗旱和原生植物来美化景观，用来连接附近的建筑。

Our planet, unfortunately, is running out of noble savages and unsullied landscaped; except for the polar regions, the frontiers are gone.

不幸的是，在我们的地球上，高尚的野蛮人和未被破坏的自然景色已越来越少；除了两极地区以外已经没有未开发的土地了。

The wide landscaped space between the rows is closed at either end by the Recreation Centre and the foliage screening beside the HOM Residence.

联排建筑间开阔的景观空间紧邻每户住宅，同时连接着一侧的娱乐中心和另一侧位于HOM住宅间的植物屏障。

The Beautifying the Border project suggests a series of landscaped features that the studio hopes would be less imposing than the present setup.

美化边境的项目提出了一系列景观特色的建议，工作室希望这些建议措施可以比目前的边界设置显得更加低调。

The landscaped roofs further mitigate heat gain to increase the comfort of the balconies and terraces, diminishing the energy loads for cooling.

绿化屋顶进一步减少热辐射，增加了阳台和露台的舒适度，减少了冷却所需的能耗。

The fifth floor of the hotel will feature a landscaped roof garden including an outdoor heated swimming pool, a terrace and Jacuzzi with sundeck.

酒店五层有一座风景如画的屋顶花园，包括室外恒温游泳池、屋顶阳台和带阳光甲板的按摩池。

If half of your landscaped areas are paved or covered with nonporous materials, precipitation will drain to other to drain to planted soil areas.

如果您的花木种植区一半的道路，或与无孔材料覆盖，降水将流失到其他排的种植面积的土壤。

The landscaped slabs protect the interior rooms from direct sunlight and improve the conditions of privacy and visual comfort, reducing energy costs.

精致的楼板可保护室内房间免受阳光的直接照射，并且改善隐私条件和视觉舒适度，减少能源成本。

The Royal Palm Restaurant serves up authentic Ecuadorian cuisine complemented by unforgettable views of the sea on the horizon and landscaped gardens.

皇家棕榈餐厅提供正宗的厄瓜多尔菜辅以海的地平线上令人难忘的景色和园林。