Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.

球员有时踢球，但他们也会把球扔出去，然后带球跑。

OK, let's run with Jan's suggestion.

好，咱们就照简的建议干吧。

Before you can run with desire, your goal must be plain, clear, and it must also be exciting.

在你开始追逐自己的目标之前，你一定要十分明确自己的目标是什么，它一定要清晰，一定要精彩。

Run with them in parks or on paths.

和孩子一起在公园小径上跑步。

Run with a buddy or join a group.

找个同伴或者加入一个群体一起跑步。

Yes, I think we can run with that.

是的，我想我们可以照此办理。

Now everybody gets to run with them.

现在每个人都追随着他们。

Run with a friend.

和朋友一起跑。

Run with a cell phone.

带着手机跑。

Run with side effects for "save" operations

与“保存”操作一起运行的端效果

Run with others.

和别人一起跑步。

A simulation was run with 1000 requests.

对1000个请求进行了模拟。

Run with a smile .

带着微笑跑步。

The custom application must be run with these options.

自定义应用程序必须使用这些选项来运行。

Run With a Buddy or Group: Make it safe and social.

和同伴或是一群人一起跑：这样安全而且大众化。

These tests were run with all documents in the Inbox.

这些测试都是在所有的文档都存放在收件箱中的情况下进行的。

So a full test cycle needs to be run with every release.

因此，每一个版本都需要完整的测试周期。

I am so proud to have run with such exception candidates.

我很自豪地成为这样特殊的候选人。

Note: All browsers are assumed to run with the default Settings.

注意：所有浏览器都假定为使用默认设置运行。

This is run with a process number as an additional argument.

此命令可提供进程编号作为额外参数运行。

The manager allowed his secretary to run with the routine work.

经理让他的秘书负责处理例行公事。

Carry out a practice run with the team lead in the demonstration room.

在演示场所与团队领导一起执行一次实际的演示过程。

For example, the program is to run with user or administrative rights.

例如，以用户或管理员权限运行程序。

It also provides a silent execution mode when run with a response file.

它还提供了使用响应文件运行的静默执行模式。

Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.

用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。

A simulation was run with 1000 requests, using the same resource pool size.

使用1000个请求再次运行了一次模拟，使用了相同的资源池规模。