She was too sharp for me, ie outwitted me.

她太精明(我斗不过她)。

He was too clever for (ie He outwitted) us.

他太精明了(我们斗不过)。

The thief outwitted the police and escaped.

小偷耍花招瞒过警察跑掉了。

The inmate outwitted his guards and escaped.

囚犯骗过警卫逃跑了。

The burglar outwitted the police and got away.

那名窃贼以机智瞒过警方而开溜。

Two prisoners outwitted their guards and got away.

有两个囚犯设计欺骗了警卫而逃走了。

The fox outwitted the pursuing hounds and escaped safely.

那狐狸以计骗过那群猎犬而安全地逃跑了。

The hunter cried out angrily that the fox had outwitted him.

猎人以为上了狐狸的当，便气急败坏地大叫起来。

Mice are not smart animals, but I cede a grudging respect at being outwitted in this manner.

鼠辈并非机敏动物，但在这件事上其智商在我之上倒也让我佩服。

The crafty captives outwitted the vicious beasts unleashed upon them at the Geonosis execution arena.

在吉奥诺·西斯行刑角斗场上，足智多谋的囚犯智胜扑向他们的凶恶猛兽。

The authors recount (with grudging admiration) how nurses in rural Rajasthan outwitted the two professors' efforts to stop them skiving off work.

作者列举了一个实例(带着不那么情愿的钦佩)- - -拉贾斯坦邦的护士如何和这两位教授斗智斗勇最后成功翘班。

Worse still, it was upstaged and outwitted by a tiny group of opportunists, many of them Jews (not a people beloved by the KGB), who became known as the oligarchs.

更糟的是，它还被一小撮投机分子耍了，其中很多是犹太人(不是一个招克格勃待见的民族)，这些人成了后来的寡头。