He was led away to jail in handcuffs.

他戴着手铐被送进监狱。

He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists.

他把她的双臂扭到她的背后，把一副手铐扣在她的手腕上。

In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit"—handcuffs and strong plastic tape—carried on every plane in case of emergency.

在像那样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。

She was led away in handcuffs.

她被铐住双手带走了。

If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.

如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。

"The handcuffs!" he shouted.

“手铐拿来。”他喊着说。

It's those golden handcuffs.

那是因为这些金手铐。

Yes, that's handcuffs.

没错，是手铐。

This debt load handcuffs their capabilities.

这种债务负担限制了他们的能力。

And of course, leave your handcuffs at home.

当然了，还有一点，面试的时候还是把手铐放在家里吧。

We hugged as well as we could with the handcuffs.

我们戴着手铐尽可能地互相拥抱。

Michael, in handcuffs, is walked into the infirmary.

Michael戴着手铐走进了医务室。

"You must see the handcuffs, made in USA!" he said repeatedly.

他反复地说“你一定得看看那些手铐，美国造的！”

"I thought I was going to be led away in handcuffs," she said.

“我感觉我会被戴上手铐带走，”她说。

My arms were yanked forward. Handcuffs were snapped around my wrists.

我的胳臂被拉向前去，手铐铐住了我的手腕。

The sound of insect clicks was the actual sound of locking handcuffs.

昆虫发出的噼啪声响其实是用一副扣着的手铐制造出来的。

Solution: Get a new AD writer or remove the handcuffs from the one you've got.

解决办法：找一个新文案，或换一家广告公司。

Designer Luis Beruman's new ZeroPointZero is a set of digital watch handcuffs.

设计师Luis Beruman最新的零点零表是一款手铐状的数字电子表。

Two guards accompanied him and removed his handcuffs so he could answer nature’s call.

两个警卫陪着他，并打开手铐以使其可以上厕所。

Two guards accompanied him and removed his handcuffs so he could answer nature's call.

两个警卫陪着他，并打开手铐以使其可以上厕所。

Mason takes Jack into the office as Tony watches Nina being led away in handcuffs.

梅森带着杰克进入了办公室，托尼看着尼娜被铐起来带走了。

Mason takes Jack into the office, as Tony watches Nina being led away in handcuffs.

梅森带着杰克进入了办公室，托尼看着尼娜被铐起来带走了。

Knowing that the only way to save Bob is to fight, Lincoln takes Bob's keys and unlocks his own handcuffs.

他知道唯一能救bob的方法就是与他们对抗，他拿过bob的钥匙打开了自己的手铐。

Golden handcuffs are a system of financial incentives designed to keep an employee from leaving the company.

金手铐是不让员工离开公司的一套经济刺激方案。

Krantz finally frees himself from the handcuffs, only to be arrested by a team of cops who have just arrived.

“将军”总算挣脱了手铐，结果被一队刚刚抵达的警察逮捕了。

Two New Zealand prisoners had the brilliant idea of fleeing the courthouse while tethered together by handcuffs.

两个被手铐拴在一起的新西兰囚犯想了个聪明的法子逃离法院。

There were some tchotchkes, too, like a pair of gold handcuffs on the coffee table, a gift from Margaret Thatcher.

当然，屋子里也少不了一些小摆设，咖啡几上就放着撒切尔夫人送的一副金手铐。

Mr. Harris-Moore was wearing short pants and shuffling with shackles around his ankles and handcuffs behind his back.

哈里斯-摩尔身穿短裤，脚踝和手上都带着脚镣和手铐，双手后背。

Bauer felt Arete's hands groping for his throat - ineffectively because of the handcuffs that hobbled his movement.

鲍尔能感觉到阿雷特的双手伸向他的喉咙，只是因为戴着手铐无法行动自如。