We have a vast expanse of cultivable land.

我们有大片的耕地。

So awareness is something that is not cultivable.

因此觉察是某种不可培养的东西。

This has provided valuable data for extension of cultivable land.

这样就提供了有关扩大可耕地面积的宝贵数据。

What about water supply, the availability of cultivable land or jobs?

那供水系统呢，能耕种的土地和可获得的工作呢？

While China has plenty of cultivable land, it does not have a lot of water.

尽管中国有大量耕地，但灌溉水资源不足。

At the same time, the world's available cultivable land per person is declining.

与此同时，世界人均耕地正在减少。

AndChina's arable, cultivable acres make up only seven per cent of the world's total acreage.

中国的耕地面积只占世界耕地总面积的7%。

Cultivable area of about 78 rows million hectares, 80% of the population engaged in agriculture.

可耕行面积约78万公顷，全国80%的人口从事农业。

The economic and social factors blocking the current cultivable land transfer have also been disclosed.

揭示了现阶段阻碍农户农地流转行为的经济因素与社会因素。

On some estimates, an area of cultivable land the size of France, Germany, Italy and Britain combined will be ruined.

有一些估计显示，一块总面积相当于法国、德国、意大利和英国总和的可耕种土地将会被毁。

It is important that how to employ limited cultivable areas to make per unit yield attain maximum without influencing ecological system and controlling production cost.

如何利用有限的耕地面积，在不影响生态平衡和控制生产成本的前提下，使单产达到一个新的水平，就显得尤其重要。

The stock of cultivable land in industrial countries is more or less fixed, so excess demand resulting from high farm prices and incomes will tend to bid up land rent .

工业国可耕地的数量或多或少是固定的，因此高的农场价格和农业高收入所造成的过度需求将会抬高地租。

When at one end of the world, countries like Israel are turning barren deserts into cultivable farmland by irrigation, the rainforests in the tropics are being destroyed.

在地球的某一端，国家如以色列正通过灌溉把荒芜的沙漠转变成可耕作的农田，热带雨林正在遭受破坏。

Now, the Eastern Hemisphere, the so-called Old World, possessed nearly all the animals adaptable to domestication, and all the varieties of cultivable cereals except one;

东大陆，即所谓旧大陆，差不多有着一切适于驯养的动物和除一种以外一切适于种植的谷物；

Using the daily weather data from 214 stations over southern China rice growing area during 1961-2009, impact of global warming on the rice cultivable area in southern China was studied.

利用我国南方稻区214站1961—2009年逐日气象资料，研究气候变化对南方水稻可种植区的影响。

In the near future, population is over-intensive and habitable and cultivable land become very limited. The sky and sea are seriously polluted. A square of green field or living space become a luxury.

不远的将来，人口过度密集，可居住与可耕作面积减少，天空与海洋严重污染，绿地与居住空间成为一种奢望。