No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this ayer Award.

这样的荣誉是没有人不深受感动的。

No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this [Thayer Award].

这样的荣誉是没有人不深受感动的。

If you visit Yixian County, you might be deeply moved with admiration at the ancient residences.

如果到黟县参观，您对古民居会大加赞赏。

When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.

说到书，我很感动。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。

Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".

廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。

"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.

“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。

After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.

毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。

Deeply moved, Liu Zhang took Xuande’s hand and said, “Your good will, brother, will never be forgotten.”

诸将皆拜谢。 刘璋执玄德之手而泣曰："吾兄之恩，誓不敢忘！"

Perhaps evaded the line of life, to bring some Zen itself, otherwise there will not be so many people deeply melancholy, be moved.

也许，生命的款款而行，本身就携带几分禅意，否则，不会有那么多的人深深惆怅、为之动容。

The reporter was the postman, creativity and perseverance are overwhelmed, touching a piece of be not of the common sort of stone, and he was deeply shocked, the dream moved him to tears.

记者被邮差的创意和毅力所折服，触摸着一块块不同凡响的石头，他深深被震撼，邮差的梦想感动得他热泪盈眶。

Your company has left me a very good impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our cooperation will be a very successful one.

你们公司给我留下了很好的印象，我深深地被你们的热情所感动，我想我们的合作将会很成功的。

Having not expected a foreign family to be so tolerant and caring, I couldn't help being moved deeply while praising the beauty in human nature.

没有料到一个英国的家庭能这么包容与温暖，让我感动之余不禁感叹人性的美丽。