His daughter was always badgering him to let her join the club.

他女儿老缠着他要求加入俱乐部。

I wouldn't think it worthwhile to ask him to join the club because he'll only refuse.

我认为不值得邀请他加入俱乐部，因为他只会拒绝。

Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.

这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣，他请求妈妈允许他加入俱乐部。

Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.

《加入俱乐部》一书中充斥着太多无关的细节，而对于导致如此巨大的同辈压力的社会和生物学因素则缺乏阐述。

When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.

当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。

So you didn't get a job either? Join the club!

那么你也没找到工作？咱们彼此彼此！

If you join the club, you have to abide by its rules.

如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

When did you join the club?

你什么时间加入的俱乐部？

I persuaded her to join the club.

我说服她参加俱乐部。

Who persuaded you to join the club?

谁说服你参加这个俱乐部的？

Who persuaded you to join the club?

谁劝说好你参加这个俱乐部的？

And an eighth is trying to join the club.

并且第八家正在准备加入。

Great! We can join the club together.

太好了！我们能一起加入俱乐部。

Your application to join the club was honoured.

你加入俱乐部的申请获得批准了。

Join the club! My wife divorced me yesterday.

我们都一样啊！我妻子昨天和我离婚了。

If you join the club you must abide its rules.

如果你加入这个俱乐部，就必须遵守俱乐部的规定。

I will join the club providing that you do too.

我愿意加入俱乐部，如果你也愿意的话。

If you do not know what Humus is, join the club.

如果您不知道什么是腐殖质，加入这个俱乐部。

I like playing football too. Let's join the club.

我也喜欢踢足球。我们加入俱乐部吧。

If you join the club, you must abide by its rules.

你参加这个俱乐部就得遵守其规章。

He had told me that he would join the club sometime.

他曾经告诉我说，他会在某个时候参加俱乐部的。

You can join the club once twice a week--it's up to you.

你可以一周参加一次或再次俱乐部的活动--这由你定。

Its ambition is to join the club of industrial nations by 2020.

它的宏愿是在2020年加入发达国家俱乐部。

I I suggested to him (that) he (should) join the club activities.

我建议他参加该俱乐部的活动。

I like playing tennis so much, so I took no hesitation to join the club.

我很喜欢打网球，所以我毫不犹豫就加入了这个俱乐部。

Those who wish to join the club should sign here. The man, having been disturbed so badly, almost lost his memory.

由于被严重困扰，这个人几乎失去了记忆。

But over the past year America, Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have made progress in talks to join the club.

但是过去的一年中，美国、澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南已经都在加入这一项目的对话中取得了进展。