Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.

管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。

To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.

为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。

How to get the most out of your resume?

那么，如何让你的简历发挥最大的效应呢？

Then, we'll be ready to test out LVM and get the most out of it.

然后，我们准备对 LVM 做一些测试来充分了解它。

It offers quick tips to help you get the most out of the internet.

它提供的技巧能帮你通过网络用最短的时间获得最大的利益，哪怕99.9%的文章都不是你自己写的。

To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.

要做到从无中生出最多的有，你就必须拥有自我变化的规则。

Here are 61 time saving tips to help you get the most out of your day.

这里有61个节省时间的小窍门，帮助你每天收获最多。

With v3.0.6, MbUnit helps you get the most out of your multi-core CPU.

6可以充分利用你的多核处理器。

The people who get the most out of retraining are those hired to do it.

再培训的收益者是这些被聘用受培训的人！

So, how can health-care providers get the most out of these new systems?

所以，医疗系统应该怎么才能从这些数字化系统中取得最多收益？

Get the most out of Twitter by choosing one of the many tools available.

用其中一种可行的手段使这大多数脱离微博。

To get the most out of this article, you should have the following tools.

为了从本文中获得最大收益，您需要安装下列工具。

Learn what to expect from this tutorial and how to get the most out of it.

了解本教程的内容以及如何使用它。

To get the most out of this article, you need to have the following tools.

要想更好地学习本文，需要安装以下工具。

To get the most out of this post, take the test before reading another word.

要想从这个帖子中收获最大，在阅读之前还是测试一下吧。

Find out what to expect from this tutorial and how to get the most out of it.

介绍教程的内容，以及如何从本教程获得最大收益。

That's how it should be — that's how we can get the most out of our current system.

本来就应该是这样的——这就是我们从现有系统中得到最大收益的方法。

Just like the companies, you will be able to optimize your life to get the most out of it.

象公司一样，你就能够改善生活，获得精彩。

An understanding of the terms below is helpful for you to get the most out of this tutorial.

了解下面的术语对于学习本教程大有裨益。

To get the most out of life, you’ve got to keep the matters of the present constantly in mind.

为了把我们的人生发挥到极致，你必须常常关注当下的事情。

Over the next months, I'll dig deeply into specific techniques to get the most out of the apps.

在接下来的几个月，我将深入探讨充分挖掘您的应用程序的具体技术。

Each month, server clinic describes how to get the most out of the hardware in your server room.

每个月，服务器诊所都要描述如何最大程度地使用服务器室中的硬件。

Follow these sensible and healthful eating rules to get the most out of your food — and your runs.

遵从这些明智又健康的饮食规则吧，你将从食物和跑步中获益良多。

Passing on our knowledge about email marketing ensures our customers get the most out of our software.

通过传授电子邮件行销，确保我们的顾客从我们的软件中获益最大化。

Understanding the differences between the two clients can help you get the most out of each email client.

理解这两个客户机之间的区别可以帮助您更好地利用它们。

But to get the most out of your database optimization efforts, there are two things that you need to know.

但是，为了通过数据库优化获得最大的收益，您需要了解两件事。

You can’t get the most out of life unless you learn to focus on being present, while things are happening.

如果不集中精力在此时此刻，你就不可能从生活中收获最多。

To help attendees get the most out of their trip to Buenos Aires, a schedule of Tours is also being offered.

为了帮助与会者充分利用他们的旅途中最出到布宜诺斯艾利斯的时间，旅游的时间表也已经提供。

I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.

最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。