We are starting a new line in casual clothes.

我们将着手经营新款式的休闲装。

His company will have to retool for a new line of products.

为了一个新的产品线，他的公司将不得不更换机器设备。

The investigation has suddenly switched to a new line of inquiry.

调查突然改用一种新的探询方法。

Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.

分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。

A new paragraph always begins on a new line.

新的一段总是换行开始。

I'm again, saying print argument's new line.

我再次指明，打印参数的新行。

Press Enter to get a new line inside the form.

按下Enter在表单内获取新的一行。

Fortunately, a new line of business has emerged.

幸运的是，一种新的商业形式开始出现。

Oh, I am interested in your new line of business.

噢，我对贵方经营的新品种颇感兴趣。

S — a white-space character, like TAB or new line.

s——空白字符，如制表符或换行符。

A new line of laptops has just been announced.

新款的笔记本电脑则刚刚推出。

Set the cursor on a new line, select Insert -> Link.

将光标定位在新的一行上，并选择 Insert -> Link。

Notice that the \n in the xlabel produces a new line.

注意 xlabel 中的 \n 会产生新的一行。

You will have to write one entirely new line of code, though.

但是必须编写一行新的代码。

I know you're thinking of introducing a new line of computers.

我知道你们正打算推出一种新型计算机。

Now, set the cursor on a new line, and select Insert -> Table.

现在，将光标定位在新的一行上，并选择 Insert -> Table。

I'm calling to let you know about our new line of ceramic tile.

我打电话来是问您推荐我们的新瓷砖。

So the party seems set, for now, to swallow his new line on Lisbon.

因此保守党大概决定了要把对里斯本的政策先咽下去，至少眼下如此。

In the example below, the text at line 2 is replaced with new line of text.

在以下示例中，第2行的文本被替换为新的文本行。

Enter for a new line, then press Tab to indent in to the activity level.

另起一行，然后按tab键来将其缩进到活动级。

Note that this implicit new line of a data file is not interpreted as a character "\n".

注意，这暗示着数据文件的新行将不解释为一个 “\n” 字符。

It also led to an entirely new line of medical research into age-related conditions.

他们的发现给人们带来了延长寿命的希望，也开启了衰老相关疾病方面一个全新的医学研究方向。

The XML doesn't contain any new line or CR codes, so it's just one big long string of XML.

XML并没有包含任何新的行或CR代码，它只不过是一个冗长的xml字符串。

Identify projects that can help you get a feel for a new line of work or style of working.

挖掘一些能帮你感受新工作内容和方式的项目。

This is a bit easier than having to add a new line to the TestSuite file and recompile it.

比起需要将一行新代码添加到 TestSuite 文件并进行重新编译，这样还是多少简单了一点。

From the sea to the Maginot line the Allies are resisting strongly on a new line behind Paris.

盟军已在巴黎后方、海岸和马其诺防线之间建立了一条新的防线。

His Dejin Textile is readying a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores.

他的德锦纺织正在开拓一条新的女装销售渠道，通过网上商店和本地的两个商店出售女装。