My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.

我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。

A nun's life runs in a groove.

修女过着刻板的生活。

Do you feel you're in a groove now?

你觉得现在状态最好了吗？

A man gets in a groove in New York.

在纽约，人习惯于老一套。

The stylus is traveling in a groove.

唱针正循着唱片纹路移动。

Their esophagus is large and tough and ends in a groove between the rumen and reticulum.

它们的食道即大又坚韧，终结于瘤胃与网胃之间的一个沟。

"I felt pretty good. I just wanted to keep on attacking," Bryant said. "I was in a groove, made some shots when it counted."

“我感觉非常棒。我只是想不停地进攻，”科比说，“我在我的最佳状态，当手感来了我就全投中了。”

Living as if you are happily in a relationship puts you in the groove of love.

好像你正处于一段非常开心的浪漫关系中一样的生活。

They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.

他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。

It's so frustrating when you're in the middle of a great conversation or work groove, and you realize, "Oh, I've got an appointment. I've got to bolt."

当你正处在一场伟大的谈话中或者正处于绝佳工作状态，却突然意识到“哦，我有个约会，我得马上闪了”，这该多么沮丧啊！

After meatball in cooking slot through the rotation after a further steaming plate moving to moving to dial groove end cooking.

成型后的肉丸需在蒸煮槽的进一步蒸煮后通过旋转的拨板匀速地移动到蒸煮槽末端。

The bearing has a spiral groove in it that pumps fluid from a reservoir.

轴承有一个螺旋槽在认为泵流体从一个水库。

Deep Groove ball bearings are the most popular of all the ball bearing types because they are available in a wide variety of seal, shield and snap-ring arrangements.

深沟球轴承是所有类型的球轴承最流行的，因为他们是在一个密封，盾牌和管理各种各样的戒指安排可用。

This forces water through a tube formed by the tongue pressed against a groove in the roof of the mouth.

这迫使水流过一条由舌头压在上颚的沟槽部分形成的管道中。

As indicated in the section on simple machines, a screw ACTS with a wedging action and consists of a circular cylinder (or truncated cone) with a helical groove in it.

如在简单的机器上的区段所指出的，一个螺丝钉以一个楔住行动行事而且有圆形圆筒(或者切断了圆锥体)与一螺旋状的在它里面的凹槽。

I'll be using Apache Jakarta Tomcat, and I've created a context called groove. The directory layout is shown in Listing 3.

我将使用Apache Jakarta Tomcat，并且已创建了一个名为groove的上下文。

Cutting groove grids on wafer surface in a special size and shape depends upon the costumers needs.

按客户要求的规格和形状在硅片表面切割出具有一定深度的沟槽。

In most cases the cross section of the bearing rings of a stainless steel deep groove ball bearing is very thin and the side faces correspondingly slim.

在多数情况下，不锈钢深沟球轴承的轴承圈横截面很薄，因此侧面也就很薄。

Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.

输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。

Meatball in cooling groove can be directly into a frozen after cooling hang ice frozen workshop.

肉丸在冷却槽内冷却后可直接进入速冻车间挂冰冷冻。

Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety of applications.

单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。

In some application, a narrow groove is cut into the piston above the top ring to serve as a "heat dam" to reduce the amount of heat reaching the top ring.

在一些实际结构中，一条窄槽切入顶端活塞环的上部，其作用是充当“隔热槽”以减少达到顶端活塞环的热量。

With his finger he marks out a groove in the stone table.

他在那里正一个劲儿在那石墙上用手指划那道凹槽。

The savage on the shores of the Pacific cuts a groove in the bark round the root of the tree of which he intends to form his canoe.

太平洋岸边的野人绕着一个树根挖槽，想用这棵树建造一艘独木舟。

For a congruent patellofemoral articulation, the patella must track centrally in the trochlear groove.

在正常的髌股关节中，髌骨的活动轨迹应处于滑车沟的中心。

There is a snap groove in the outer ring for fitting a snap ring, so it is convenient to assemble the bearing.

轴承外圈上设有止动槽，以便装上止动圈，因此轴承的安装较方便。

A man cannot live a broad life if he runs only in one groove.

一个人如果墨守成规便无法体验广泛的人生。

The method of moments (MOM) combining with the asymptotic waveform evaluation (AWE) technique is used to predict scattering fields of an arbitrarily shaped groove in a perfectly conducting plane.

本文基于渐近波形估计（AWE）技术和矩量法（MOM）快速预测无限大导体平面上任意形状凹槽的散射场方向性函数。