Repeat what you hear to be sure you really understand.

重复你听到的以确定你真正了解。

I hear what I need to hear to know that I am reaching my goals.

我听我该听的，我知道正在达到目标。

People flocked to hear him speak.

人们成群结队地去听他演讲。

I would be intrigued to hear others' views.

我对倾听别人的看法会感兴趣的。

One could often hear, far to the east, the grumble of guns.

人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。

It was reassuring to hear John's familiar voice.

听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。

I was shocked to hear that he had resigned.

听到他辞职的消息，我深感意外。

I was surprised to hear (that) he was married.

听说他结婚了，我很惊讶。

I don't like to hear bad language in the street.

我不喜欢在大街上听到脏话。

It upset me no end to hear they'd split up.

听说他们已离婚，我感到非常不安。

I was very sad indeed to hear of your father's death.

听到令尊大人去世，我感到非常难过。

We are very sad to hear that you are leaving.

听说你要走了，我们十分难过。

We're sorry to hear that your father's in hospital again.

听说你父亲又住院了，我们心里都不好受。

I could hear him mumbling to himself.

我听到他在喃喃自语。

I'm glad to hear you're feeling better.

听说你感觉好些了，我很高兴。

I'm glad to hear you're all flourishing.

听说你们都健康幸福，我感到高兴。

Whoops, you weren't supposed to hear that.

唉，你不该听到这事的。

I'm pleased to hear about your news.

听到你的消息我很高兴。

We were overjoyed to hear their good news.

听到他们的好消息，我们都大喜过望。

It's refreshing to hear somebody speaking common sense.

听到有人说出大家本应知道的道理，让人耳目一新。

I was pleased to hear you've been promoted.

听说你高升了，我很高兴。

I was glad to hear you're alive and well.

听说你健在我很高兴。

I was pleased to hear you arrived home safely.

听说你平安到家我很高兴。

She began to hear her own taut, shallow breathing.

她开始听到自己紧张、短促的呼吸。

I was relieved to hear the front door slam.

听到前门砰地一声关上，我才放下了心。

She was filled with longing to hear his voice again.

她热切希望再听到他的声音。

We had to hear about the whole journey from beginning to end.

我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。

We want to hear side A.

我们想听A面。

Today the jury began to hear the evidence.

今天陪审团开始听证。