The whole plant is covered with fine down.

整株植物上长满了绒毛。

Precision manual fine down feed.

精密手工精细下来的饲料。

Precision fine down feed.

精密细下来的饲料。

High precision manual fine down feed.

高精度进给手动罚款。

She can fine down her voice to a whisper.

她能把声音压的又细又低。

I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.

我常常旅行，这就把打点行李学到家了。

They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.

他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。

I like to leave the window down in a fine rain.

我喜欢在细雨中把窗户放下来。

He had got down to the bare bones of it, and they were fine and strong and simple.

他已经到了它骨干的部分，它们美好，结实，简朴。

Then one fine summer's day, just as I was passing the Credit Lyonnais, who comes marching down the steps but Fillmore.

后来在一个晴朗的夏日，我正从里昂信贷公司门前走过，从台阶上下来的不是别人，正是菲尔莫。

Most white people, especially from middle age down, may have a black friend or two, or at least co-workers with whom they get along fine.

大多数白人，尤其是自中年以下，都可能有一个或两个黑人朋友，或者至少有相处很好的黑人同事。

Fine, so we’ve all been there: You’re walking down the street, minding your own business, when out of nowhere, a beautiful dog emerges and wreaks like the most wretched thing on the planet.

好，假设我们现在是这样的情况：你正沿着一条街走，想着自己的事。 突然，一只长得不错的狗不知道从哪里走了出来，并且像最卑鄙的东西一样报复世界。

All of them have worked fine so far with no oversleeping, and on average I will awaken remembering a dream about 15 minutes after lying down.

目前来说还没有因此发生睡过头的问题。平均来说，躺下后，我都能在15分钟内醒来，而且还做了个小梦。

JEFF: Calm down, Mom. Everything will be fine.

杰夫：镇静，妈妈，一切都会好的。

This example shows that you can control, even down to a very fine-grained instance level, access to individual resources if you needed to.

该例表明，你可以对你需要的单个资源进行访问控制，甚至深入到非常细粒度的实例级别。

It's quite possible for software development projects to be going down the corporate drain while everyone is convinced everything is fine — or at least they act like it is.

软件开发项目正逐渐消耗着企业资产，而每个人还确信一切进展顺利—或至少它们看上去如此，这是非常可能的。

The husband put down his newspaper and said, "Fine!

丈夫放下手中的报纸说：“好啊！

This can be useful for fine tuning queries and locking them down.

这在优化查询和锁定查询时可能较为有用。

It makes it easier to organize strategies such as need-to-know, even when broken down to fine-grained situations such as protecting data across user sessions.

同时也简化了诸如“需要了解”之类的策略的组织，即使在划分成细粒度的情况(例如保护用户会话间的数据)时也是如此。

B: so we all had a fine vacation. And now we must get down to some good solid work.

b：这样看来我们都过了个不错的假期，现在我们必须着手做具体的事了。

We don't want to get the Supreme Court into making fine distinctions about what is better than others, because that will lead us down a slippery slope.

我们不想让最高法院来区分‘哪些比其它更好’这种细微差别，因为那会导致我们越陷越深。

When it comes down to the way the company runs, and the way he sees it, there are some fine-grained details.

当讲到公司的运作方式，以及他是如何看待的时候，有一些非常翔实的细节。

Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.

在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。

If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.

如果我想认真处理很精确很精确的度量，我需要用巨大的能量，但是弄乱我将测量的东西。

Indeed, much of the chatter surrounding the recent friendly between Portugal and Argentina reduced what was a friendly between two fine international sides down to a mano-a-mano goal-off.

事实上，围绕着近期葡萄牙与阿根廷之间的友谊赛，很多流言已经将其归结于一场世界上最好的两个球员之间的足球对决。

The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.

风沿着拖车的轮廓呼啸着打转，他都能听到沙砾在风中发出刮擦声。

You have learned how to break down your workflows into fine-grained tasks to implement and configure each task as an IoC bean.

您已经学会了如何将工作流程拆分为细粒度的任务，从而将每个任务实现为IoC bean并配置它。

If I am successful at breaking my time down that way, I usually discover that everything is fine for the moment.

所有我需要关心的是在我面前的危急事情，如果我能用这种方法把我的时间节省下来，那我就成功了。在这个时候我会发现所有的事情都很好的。

Girl: Fine... I love you... Can you slow down now?

女孩：好…你现在可以慢下来了吗？