Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.

心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。

Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study in to self-enhancement and attractiveness.

心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。

The coroner, Theodore Curphey, oversaw the full autopsy.

验尸官西奥多·库菲监督了整个尸检过程。

Mayor Lanier oversaw the construction of the downtown Alexander Fulton Minipark.

市长拉尼尔监督了亚历山大富尔顿迷你公园的建设。

Albert oversaw Monaco's response to the G20.

阿尔贝亲自负责摩纳哥对G20的回应。

He oversaw the development of a glorious new park.

他监督开发了一个辉煌壮观的新公园。

He oversaw someone take a newspaper away without paying.

他无意中看到有人拿了一份报纸而没有付钱。

Why simply punish CIA lackeys, rather than those who oversaw them?

为什么只惩罚中情局的底层人员而非其监管者呢？

Wei, 40, had joined Alibaba in 2006 and oversaw the successful IPO.

卫哲今年40岁。2006年他加盟阿里巴巴并领导了首次公开募股成功进行。

In the 1940s, as minister for munitions, he oversaw the forced-labour programmes.

1940年代，作为军需次官，他负责强制劳工计划。

He's the one who oversaw the framework for the ecosystem Apple has in place today.

他监督了苹果今天拥有的生态系统的框架。

The boy, his family and the abbot who oversaw his selection have not been seen since.

被选中的这位男孩、他的家人以及监管选灵童的方丈们从那以后也不见踪影。

FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.

菲茨罗伊亲任监工，花了很多他自己的钱，可谓不遗余力。

Indeed, even as Leopold oversaw the Curtis project, he wondered if anyone could plant wilderness.

事实上，即使在利奥波德审视柯蒂斯项目的时候，他也不认为能有人“种植”野生状态。

Most strikingly, Andimuthu Raja, the cabinet minister who oversaw the 2g telecom licences, was arrested.

最值得一提的是，负责2g电信牌照的大臣拉贾已被捕。

As founder and CEO, Entrekin oversaw marketing, product development, sales and services for the company.

作为CEO和创办者， Entrekin 总管公司的市场，产品开发，销售和售后服务。

Last year he oversaw a trial of electronic-paper technology carried out by De Tijd, a Belgian newspaper.

去年他参与了比利时一家报纸《De Tijd》关于电子书技术的一项试验。

Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.

杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。

The food Bureau set up food policy, purchased foodstuffs, levied land taxes, and oversaw food production.

食品局制定食品政策、征收土地税、监管食品生产。

An ornithologist named Mark Anderson oversaw construction of the island in 2006 as a sanctuary for the birds.

2006年一位名叫马克·安德森的鸟类学者监督着这片自然保护区的建设。

From the 3rd century onwards the Gupta dynasty oversaw the period referred to as ancient India"s "Golden Age".

公元3世纪前，笈多王朝经历了古代印度历史上的“黄金时期”。

Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected “the age of sovereign risk”.

国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。

Oversaw Japan's first qualification for a World Cup in 1998 but his side then failed to score a point in France.

反观日本1998年第一次获得世界杯决赛资格，但在法国一分未得。

Mr Murphy oversaw the development of more than 25 miles of new trails alongside the river and urban green space.

莫非先生监督了超过25英里的河边小道以及城市绿地的建设。

Two judges oversaw separate reports on the trouble that criticised politicians, police and the electoral commission.

由两位法官分别检查批评政客、警察和选举委员会存在问题的报告。

Suzanne Stevens, Senior Editor at the Deal, says Kraft's CEO who also oversaw the Donone acquisition, deserves a lot of credit.

合并完成的主要处理人员苏珊·斯提芬说道，卡夫的首席执行官曾经监督了达能饼业的收购，这次的收购也让他获得不少赞许。

And lest this was dismissed as typical woman's stuff, she also oversaw the biggest prison-building programme in American history.

为了避免被人说三道四，她还监督视察了美国历史上规模最大的监狱建设工程。

The National Extremism Tactical Co-ordination Unit, which oversaw their arrest, has turned its attention to such matters once again.

过去国家极端主义行动协调小组监督对他们的拘捕，现在再把注意力放在他们身上。