Can you help me with this box?

你能帮我搬这个箱子吗？

I need a top to go with this skirt.

我需要一件上衣来配这条裙子。

Didi, could you help me with this bag?

大姐，帮我抬一下这个袋子好吗？

I'm not getting on very fast with this job.

我这个工作进展不太快。

Could you just help me with this box, please?

请帮我搬一搬这箱子好吗？

May I suggest a white wine with this dish, Sir?

先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？

Main Street won't be happy with this new program.

中产阶级不会对这个新计划感到高兴的。

I've been fiddling about with this design for ages.

我不断地修改这个设计已经好长时间了。

I don't seem to be getting anywhere with this letter.

我的这封信看样子没多大进展。

With this range of paints, you can mix your own colours.

用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.

我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。

I'm having trouble with this gear lever because I'm left-handed.

我难于操纵这个变速杆，因为我是左撇子。

I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.

我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。

I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.

我认为恰当地说，他们喜欢最近的这一次建议。

I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.

我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。

I came up with this dumb idea.

我想出了这个愚蠢而恼人的主意。

Are you through with this?

你完成这个了吗？

I could never part with this ring.

我永远也不摘掉这枚戒指。

Does this jacket go with this skirt?

这件上衣与这条裙子相配吗？

Few will argue with this conclusion.

很少有人会不同意这个结论。

I'm not happy with this way of working.

我不喜欢这种工作方法。

Certain people might disagree with this.

某些人对这事可能不会赞同。

Some people disagree with this argument.

有些人不同意这一论点。

Let's have done with this silly argument.

我们结束这场无聊的争辩吧。

I can't envisage her coping with this job.

我无法设想她如何应付这个工作。

The coroner concurred with this assessment.

验尸官同意这个鉴定。

To hell with this, I'm getting out of here.

让它见鬼去吧，我要离开这里了。

I'm madly in love with this hot biker chick.

我疯狂地爱上了这个迷人的骑摩托车的妞。

We've had nothing but trouble with this car.

我们这辆车净出毛病。

I have some sympathy with this point of view.

我对这一观点有些赞同。