Near the end of the meeting, restate these ideas in a concise, matter-of-fact way.

在会议快结束的时候，用简洁、实事求是的方式重申这些想法。

Note how the writer presents his rather strict demands in a friendly, sincere, and matter-of-fact attitude to make his letter effective in both business and human aspects.

注意作者如何以友好、诚实和实事求是的态度向卖方提出相当严格的要求，以便达到交易和交情两方面都获得效果的写信目的。

Bring up the topic in a matter-of-fact way.

用事实就是的方式开始这个话题。

Lying is like, 95% of what I do. Matter-of-fact.

我似乎有95%的时候都是躺著的。

The cops were matter-of-fact about the whole thing.

两个警察对整个事件抱着就事论事的态度。

The newspaper gave a matter-of-fact account of the murder trial.

报纸对这件谋杀案的审讯情况作了如实的报道。

The thought didn't alarm me. It seemed reasonable, matter-of-fact.

但是这个念头没有让我惊慌，因为它看起来很有道理并切合实际。

The newspaper gave a matter - of - fact account of the murder trial.

报纸对这件谋杀案的审讯情况作了如实的报道.

The person you are addressing is rather dour and matter - of - fact.

与你联系的人相当顽固并一副公事公办的姿态.

The question was neither friendly nor unfriendly; her tone was absolutely matter-of-fact.

这个问题既说不上友好，也说不上不友好；语调听来很平淡。