I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!

我已经拿定主意了；如果我是梅布尔，我就呆在这下面！

I know that these people stay down.

我知道这些停留下来的人。

She made it impossible to stay down.

她使停留下来是不可能的。

They say, "Stay down", and we stand up.

他们说，“蹲下去”，我们就站起来。

Winners fall, but they don't stay down.

成功者也会摔跤，但他们不会躺着不动。

Captain Price: Stay down... Stay - down.

普莱斯队长：保持姿势…不要动。

The switch on the kettle won't stay down.

这个水壶上的开关按下时卡不住了。

But I'll stay down here the rest of the night.

但是我将在这里停留下来夜晚的其它部分。

There are many stories of people who chose not to stay down

还有很多人们在失败面前没有选择一直下跌的故事

If you fall over and stay down, the pain and cramping get worse.

如果你跌倒了，保持了下来，疼痛和抽筋变得更糟。

Keep exercising, and over time those levels will stay down for good.

保持锻炼，过了一定时期，那些脂肪微粒的数值将长期保持在低水平上。

No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!

不，我已经对此作出了我的脑海，如果我是玛贝尔，我会留到这里！

Don't stay down there and lose yourself in it - that's not necessary.

不要留在那里而迷失你自己没有这个必要。

When a dog is asked to down it is expected to stay down until released.

当狗被要求卧下时，期待的是卧下，直到释放口令。

This puts tension on the front flap causing it to stay down after wind gusts.

这使得前面从而导致大风后留了皮瓣的紧张局势。

Life may bring you down, but it's your choice to get back up or just stay down.

生活可能会把你打倒，但你可以选择爬起来继续战斗，或者是一蹶不振。

It is also not far from the pace to stay down, and then quietly leave, I came to!

脚步也在它不远处停留下来，然后悄悄的离开，我来过！

You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.

根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。

Oh, now, that's a cheap excuse to stay down here in this sub with all these great-looking men.

噢，如今这倒是个方便的借口，好让我们留在潜艇里看帅哥。

By jack potting a food reward along with multiple GOOD commands we encourage the dog to stay down.

除了多次GOOD口令，我们还使用额外的食物大奖来鼓励狗卧下。

Fortunately, we can force our hair to stay down by understanding the science that makes it stand up.

幸好，只要了解使头发竖立的科学原理，就有办法让头发服服帖帖。

Winners fall, but they don't stay down. They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.

胜利者也会摔倒，但他们不会躺着不动。摔倒根本不能阻止他们继续攀登。

The most important point here is "choice" because you decide how you view your failure, you decide if you stay down.

更重要的一点是：之所以还有机会，完全取决与你对失败的看法，取决于你是否决定任其下跌。

I know these people will eventually stay down in the warmth of my life, to see them, I would think would never betray.

我知道这些停留下来的人终究会成为我生命中的温暖，看到他们，我会想起不离不弃。

The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.

这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。