"I am sorry, Señora," Doctor Perez said gently.

“我很抱歉，太太。”医生佩雷斯轻声说道。

Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.

奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。

Mr Perez has some good reasons.

佩雷斯拥有一些很好的理由。

The sons of Perez: Hezron and Hamul.

法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。

And he was named Perez.

因此给他起名叫法勒斯。

Mr Perez thinks the threats are overblown.

佩雷斯认为这种威胁被夸大了。

Creative modern rings made from recycled silver by Casey Perez.

设计师Casey Perez用回收银器制作的现代创意戒指。

ReadWriteWeb's Sarah Perez explained the offering this way.

读写网的莎拉·佩雷兹(Sarah Perez)这样解释。

Mr Perez turned Real Madrid into a global brand earlier this decade.

10年前，佩雷斯曾把皇马打造成全球品牌。

Such systems can reduce cooling costs by 25-40%, says Paul Perez of HP.

惠普的Paul Perez说这种系统能减少制冷花销25%到40%。

Ross Perez is a data Analyst at data visualization company Tableau.

来自数据可视化公司Tableau的数据分析师Ross Perez可以让你一目了然。

Manuel Perez-Quinones is a computer science professor at Virginia Tech.

曼努埃尔·佩雷斯·奎诺恩斯是弗吉尼亚理工大学计算机科学教授。

They should have spent time in school instead of trying to rob a bank, " Perez said.

他们应该在学校好好念书，而不是练习抢劫银行，" 佩雷斯说。

Opinion polls suggest that Otto perez, a former general, should easily win the election.

民调显示，退役将军奥托·佩雷斯会在大选中轻易获胜。

Thus "Una obra vale millares de gracias" (Perez, Afor. i. 198) has the same proverbial ring.

因此，“Una obra vale millares de gracias”（佩雷斯，Afor，i. 198）具有相同的谚语氛围。

Carlos andres perez, born the very year the gusher erupted, knew all about both sides of oil.

卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯，恰好出生在发生井喷那一年，他知道石油带来的利弊。

It wasn't the first time Mr. Perez has stunned the soccer world with astronomical salaries.

这已经不是佩雷斯第一次以天价薪酬震动足球界了。

Witnesses confirmed that Perez had indeed been on duty in Manila just before arriving in Mexico.

有目击者证实说，佩雷斯在来到墨西哥之前，他是真的正在马尼拉执行任务。

Perez eventually returned to the Philippines and resumed his life - which was uneventful until his death.

佩雷斯最终回到了菲律宾，重新开始了他的生活。他平安无事地度完了他的一生，直到他死去。

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah (bur Er and Onan had died in the land of Canaan).

犹大的儿子是珥，俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。

Mr Perez wheedled huge loans out of Spanish Banks (when the common cry is that credit has dried up) and went shopping.

佩雷斯花言巧语一番，从西班牙银行中提出巨额贷款(而此前曾有传言说银行信贷业已枯竭)，踏上了收购之旅。

Meanwhile Perez Hilton tells readers "Don't believe the rumours.".. a rep for Brangelina says they are NOT breaking up.

与此同时Perez Hilton t告诉读者“不要相信这些谣言…他们夫妇俩的一个代言人说他们不会分开。”

The surgeon, Dr. Victor L. Perez, said it could help people with severely scarred corneas from chemical or combat injuries.

外科医生Victor L. Perez表示该手术可以帮助因化学品而使角膜严重受损的病人，也可以对抗损伤。

In addition, one of the passengers on the ship recognized Perez and swore that he had seen him in the Philippines on October 23.

而且，船上有一个的乘客认出了佩雷斯，并发誓说，他在10月23日那天在菲律宾见过佩雷斯。

This last example has all Gracian's terseness, while Perez' "Amigos deste Siglo, rostros humanos, coracones de fieras" [*2] (ii.

这最后一个例子尽显格雷西亚的简洁风格，而佩雷斯“Amigos deste Siglo rostros humanos coracones de fieras”[* 2]（ii.

Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.

愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛，从犹大所生法勒斯的家一般。

"They would say 'some people' eat it, meaning 'the coastal people,'" Ramona perez, an anthropologist at San Diego State University, says.

“他们会说，‘有些人’会吃，这里的‘有些人’，指的是‘沿海的人’，”圣地亚哥州立大学的人类学家Ramona perez说。