The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.

世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。

A decade ago, this island's ecosystem was in chaos.

十年前，这座岛屿的生态系统陷入混乱。

After the failure of electricity supply the city was in chaos.

停电后，城市一片混乱。

If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.

如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话，整个学校就会陷入混乱。

A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.

十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。

The house was in chaos after the party.

聚会后，房子里一片狼藉。

Finding order in chaos.

在混乱中找到秩序。

But most times, we live in chaos.

但是，大多数时候，我们生活在混沌中。

The kitchen is in chaos.

厨房里乱七八糟。

Do not let thoughts live in chaos in your head.

不要让大脑的思想陷入混乱之中。

My enthusiasm in chaos in how many years brewing.

我的热情在混沌里酝酿了多少年。

When we were lost in chaos, you demanded the rule of law.

当我们混乱不堪、你要求什么法律规则。

When I came to this land, this kingdom... was Mired in chaos.

当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中。

Unfortunately, the plan for their replacement is in chaos.

不幸的是，更新计划却是一团糟糕。

By then I was drinking far too much alcohol and my life was in chaos.

那时，我酗酒，生活变得一团糟。

You can see that when you are super hungry, your mind would also be in chaos.

你看，人在饥饿时，思维就是如此混乱。

The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone.

最后一个早晨安得鲁醒来后，他发现他的房间一片混乱，漂亮女子也不知去向。

In every whirlwind hides a potential for form, just as in chaos there is a potential cosmos.

每个涡流中蕴藏着一种造化，正如混沌里潜藏着一个宇宙。

To avoid chaos in your mind resulting in chaos in the outside world, you should try to observe your thoughts.

避免你脑子里的混乱，而不致自己的外在行为混乱，你应该试着更多地关注你自己的思想。

This achievement will be all the more remarkable considering where Indonesia was just ten years ago: in chaos.

考虑到短短十年以前，这个国家还在饱受社会混乱的肆虐，印尼今天的成就便越发显得意义非凡。

Bon Bon Bon is a performance after another play.Four actors / actress have to start their new journey on a stage in chaos.

《好好好》讲述的是“散戏”之后的意犹未尽，四个演员在一片狼藉的舞台上开始了他们新的旅程。

And it is exacerbated by the return of millions of war refugees and by decades of upheaval that have left land tenure in chaos.

此外，几百万战时难民的返乡，以及数十年战乱带来的土地所有权的混乱，也都是问题恶化的主要原因。

At this day, Semarang city was so disorder and tense. A black smoke appeared everywhere and Semarang really in chaos situation.

那段日子，三宝垄的局面混乱不堪，黑烟四起，整座城市就如同战场。

With his talk interrupted and the classroom in chaos, Mr. Fang appeared to have cut short his lecture and left for the airport.

由于讲话被打断、教室陷入混乱，方先生似乎削短演讲匆匆赶赴机场。

Meanwhile, this may be in direct competition with other teams that are facing similar questions — which later on can result in chaos.

同时，这可能会与碰到类似问题的其他团队之间产生直接的竞争，这将在以后导致混乱。

Mr. Miyamoto, the Japanese engineer, described a nation in chaos as the quake also damaged or disabled many elements of the transportation system.

日本工程师Miyamoto形容地震后的日本陷入一片混乱之中，因为地震使得交通系统受损严重。

Now the market is in chaos and thousands of investors have been devastated by fraud, with Madoffed threatening to become an all-too-common verb.

但现在市场动荡不安，数以千计的投资者遭遇欺诈而损失惨重，马多夫(Madoff)几乎成为了一个人人皆知的动词。